Subbed by: LonelyChaser Fansubs Project Manager: MartyMcflies Translation/Timing: Yume Reel Acquisition/Encoding/TLC: Kineko Video Special thanks to NoraInuG & "R" for additional TLC assistance. Movie version of New Maple Town Story's first episode. The footage is pretty much the same (dubbing and all, too) with the exception of the inclusion of footage from Maple Town Story's final episode. This release includes a mono track from the 35mm print of the movie, and a stereo track from the DVD release of the movie.