Translation check, timing, typesetting: Giraffebirbyuimumei
!["One day, lad, this'll all be yours!" "What, the water?" "NO NOT THE WATER!"](https://i.imgur.com/9eHscMj.png)
Shanks recap episode after this: We might do it for the BDs but for now we're skipping it. And even if we do sub it for the BDs it will probably be relatively low-effort.
Film Red: We would LIKE to sub it but at the moment we can't promise that we'll actually be able to.
To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/)