Video and Audio is [Yurasyk](https://nyaa.si/view/1028443)
Subs are [KAA](https://nyaa.si/view/1039970) retimed and tracked to the best of my ability
[Mediainfo](https://bin.theindex.moe/?177c7f606a37cd6a#9Es7QtMRBoBbsihRgLYuv8cqKRuB2xZN7XSs28QGyVzr)
complaints can go to @guyman#4884
Here to complain about KAA subs and a broken encode for episode 14 [due to fps fluctuation](https://nyaa.si/view/1028443#com-9). KAA has a bunch of TL notes appearing and the dialogue font is awful when it is italicized.
[Here are alt subs](https://nyaa.si/view/1028443#com-8) which don't have as many sentence TL notes appearing, a different font, very slightly different TL choices sometimes for dialogue and TS, OP/ED translation, no honorifics, and some different line breaks. Though someone should really just go over everything and make better subs since KAA has some better and missing TS that these don't (especially for later episodes) and some may have an honorifics preference.
https://anonfiles.com/v5O3Yfz4y7/Azumanga_Daioh_Subs_zip
https://www.mediafire.com/file/8zd2fzi4p13cxfc/Azumanga_Daioh_Subs.zip/file
https://mega.nz/file/YCgWnawI#Zc36xnBRET5okNyR4mnOaR-Uf6shrjGbUglFPJeVDSA
Comments - 17
StazCherryBlood
GSR
crowquill
xOmnium
Tennouji
Marche
wave
ayylmoa
Bakugo
Mabby
GSR
SomaHeir
MetalicBox
seangeL
MetalicBox
DmonHiro
cartals