[SOSSubs] Pocket Monsters Crystal: Raikou - Legend of Thunder (480p) [704C88C8].mkv

Category:
Date:
2022-08-13 23:24 UTC
Submitter:
Seeders:
3
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
529.4 MiB
Completed:
113
Info hash:
3991918bbafc2a1a04e1b669ec5c222048f9ddc0
**Translation & Timing:** SatoshisMom **Editing & Typesetting:** TakeshisSlugma **Raw:** WinxBloom1988 **Spec:** Video Codec: x264, 8bit Video Resolution: 640x480 Video Frame Rate: 23.97fps (Constant) Audio Codec: AC3 (DVD Passthru) Subtitles: English (ASS) Source: R2J-Rental (ZMBS-862R) Sup. This is just a quick one to let everyone know we're **not** dead and progress is coming along smoothly. Advanced Generation is up to about episode 70 and I believe Gold & Silver has just been QC'd. The idea of release Advanced Generation all at once is currently being tossed around, but we're not really too sure just yet. I personally think everyone would appreciate having it out in chunks as opposed to waiting another year, so let us know :) **I'm looking for a dedicated encoder for the original series.** As it stands, we're just sitting on a hoard of sources that aren't being touched and it seems noone is too keen on touching a 279 episode encoding project. If you are a nerd and/or have a somewhat competent knowledge of VapourSynth and terrible Film->Digital composite transfers from the early 2000's, feel free to reach out. If no one comes forward to help on this front, I'll just release the sources in one big torrent most likely. That'll be VOB's for all 65 DVD episodes that exists and KIDS STATION .ts for the Sponsors, Jikai's and other missing segments/episodes. Lastly, **if you can do TLC or QC/Edit, feel free to reach out.** As this is a 2-person operation. Additional people would speed things **greatly**. To get in touch, contact "mbc" on #pokemon @ irc.hoshinet.org Revised edits of Mystery Dungeon, Winter Vacation & the Movies with their shorts are also in the works. The thought of listening to the movie short songs is making me procrastinate on this greatly. -- Despite WinxBloom1988 being responsible for the RAW, they are not in anyway affiliated with this release. We're just using the best source currently available to us. -- TL Note: "Straight Pitch" (https://jisho.org/search/直球一本) is baseball term. Johto is essentially the anime's version of Kansai, with a common Osaka stereotype being that people from there are obsessed with baseball, hence the term being randomly used by the protagonist in this Johto based special. This comes up in the anime as well with Nanako.

File list

  • [SOSSubs] Pocket Monsters Crystal - Raikou - Legend of Thunder (480p) [3D71C3AE].mkv (529.4 MiB)
Honestly I prefer Satoshi's Mom's translation for everything EXCEPT the movies that were released, I found Some-Stuff's translation to be better, not sure if I'm right, but why not work from those?

trubbish (uploader)

User
@Marche While I'm sure they honestly wouldn't care at the end of the day, neither group has touched each others translations and we've all just done our "own thing" so to speak. Just pick whatever release is preferred :) I think a revision of the movies will come out soon (I've personally got the M4 complete edition on my back burner). We lack proper TLC at the moment too. Having someone to look over her shoulder would help a lot for when it comes to avoiding mistakes, but no one has really offered to help. As a side note, there's nothing stopping anyone from taking these releases and doing their own modifications, checks, etc. If you want something a certain way (honorifics? moves? Pokémon? Team Rocket?) then make the changes :) fine by us.
wrong CRC in the filename Should be 704C88C8

trubbish (uploader)

User
My bad. I made a mistake with the chapters and made a last minute fix without changing the CRC. Will be corrected for any future releases. Updated the title. More of a reason for people to join our QC team! :P
Thank youuuuuu so much!!!!!!!! Im eagerly excited from the future releases too :))
Noticed a typo @53:38 : So they wouldn't run away even if the(*y) wanted to...

trubbish (uploader)

User
@RyzakiT Noted. Thanks for pointing that out!