| |Sources
| ------------- |:-------------:|
| Video |[SOFCJ-Raws](https://nyaa.si/view/1521014) |
| Jp Audio |[SOFCJ-Raws](https://nyaa.si/view/1521014) |
| Eng Audio |[GST](https://nyaa.si/view/1546460) |
|Eng Subtitles|[Tenrai-Sensei/Saint-Subs](https://nyaa.si/view/1546460) |
### Changelog
v1→v2
changed from Tenrai's weekly fansubs to his batch based on the official TL
### Note
Fixed the dialogue timings
Reverted all of Tenrai's edits with the exception of Mana→Furyoku, Joco→Chocoolove and some smaller ones
Fixed all the inconsistent dialogue and signage that came from Tenrai's edits to the base scripts
Changed the script of episode 40 since that stil used his weekly subtitles rather than the official TL
It features the same fixes to Tenrai's TS as the v1 since he didn't fix any of it for the batch
[A patch and the subtitles are available here](https://mega.nz/folder/iN1AmQoB#ie-LlOr26ZbzT8juPGbsyw)
### [Join my Discord for updates and DDL](https://discord.gg/cnfQrx6dbd)
Question, when it says "official transaltion" on the description up there, what does it exactly mean? the one from netflix? the one from the manga? something else?
Comments - 3
Cabasho
hchcsen (uploader)
SomaHeir