Thanks

fast

Thanks but why the delay?

What delay?

@vikrant9760, they were waiting for a better video source than HIDIVE, and then they had to translate an insert song that wasn’t originally subbed.

the translator was busy yesterday. it happens.

thanks

based

Thanks

I once killed a man.

fsat

This anime helps me sleep well at night

Thanks herkz

Thanks

It seems pretty readable to me still

It’s super duper not readable, just because of the splits. I think it’d be fine if you split the lines naturally and styled each part of the line to match, if that makes sense.

Pointing out an error if it helps:
~00:08:45: Why are you acting like its time to sleep? -> Why are you acting like it’s time to sleep?

I think it’d be fine if you split the lines naturally and styled each part of the line to match, if that makes sense.

then the subs wouldn’t match what’s on screen. though it makes you wonder why the “timing” of the japanese on screen is so bad in some spots.

00:12:58 ~ You have a point, though. I bought some when I was a kid I so I could play with them. --> You have a point, though. I bought some when I was a kid so I could play with them.

OP styling is nice. it’s readable enough

00:15:24 - His mouth is moving so he’s not thinking the “I’m alone.” line, so it doesn’t have to be Italics

yay

Thanks a lot

Thanks!

https://slow.pics/c/IaJnmzjl
Your encodes are Shit. Also NEVER and I mean NEVER encode again.

just try and stop me

He’s right. There’s a lot of banding in that scene you just left in. Debanding is one of the most basic filters. Do you not know how to use it?

Thanks.