Translation by Naga
Quality Check by TeVi
Not mine, uploading for someone from /a/:
>So, this movie here got released last year and I rarely see people talking about it even though it’s quite decent so I decided to find out why and it turns out the translations suck. There is the first one which was made by someone that used the dub as basis to make their release. That one is really bad all around. The other one is one made by a France based translation group that is considerably better and has great typesetting but still gets some things wrong and has weird wording at times. And the last one is one I was working on a few months ago but someone I know just posted it on the internet before it was done and it has been making the rounds ever since on streaming websites. Mea culpa, sorry about that. Anyway, I finally bothered to finish translating it and although it isn’t perfect I’d say it’s the best one available. Typesetting might be weird at places and it may feel rough around the edges but I’d say it turned out ok. I would upload it to nyaa but they have their registrations closed so no can do. That out of the way, I hope you enjoy it.
Goes with https://nyaa.si/view/1502817
File list
[Gorigori] Ai no Utagoe wo Kikasete.ass (131.2 KiB)
Comments - 1
Saucygdogg