well it’s mostly one filter i used is too strong on some scenes but works well on others. so i probably just need to lower the strength a bit.
anyway i’ll 99% v2 episode 1 for the batch anyway due to styling the OP eventually and most likely using a better video source when it becomes available.
Dunno people who commented later are blind or not. They literally said there will be a V2. And encoding isn’t an important part of fansubbing process anyway (2).
checked both mpc-hc/vsftiler and mpv/libass and it’s two lines in both for me. even checked on my phone for shits and giggles and it’s still two lines. perhaps you have some weird version of the dialogue font installed that’s overriding what’s included.
Comments - 52
torn
herkz
DmonHiro
Impeccable taste, and I say that sincerely.
Kawtsun
Thanks
Arid0914
herkz can’t stop being based lately
bertokeren
saved by herkz
NanDesuKa
fast
wasabi1
Fast
herkz
torn?
Kamiyan93
thx
xOmnium
epic
NanDesuKa
Wich source btw ?
PS4Trophies
Any chance that you might finish Pretty boy detective club I need closure. Thanks for the release.
len
Thanks!
oZanderr
https://slow.pics/c/U737nePB
yeah, this encode is absolutely ruined.
Aergia
interesting to see commie using warpsharp in 2022
LiVeR
meme
herkz
no one has uploaded the last few BDs so i can’t
as for the encode, i sadly didn’t have much time to spend on it due to the streaming delays. guess i need to tweak it for episode 2.
Vodes
did you even look at it? Why rush that hard
herkz
well it’s mostly one filter i used is too strong on some scenes but works well on others. so i probably just need to lower the strength a bit.
anyway i’ll 99% v2 episode 1 for the batch anyway due to styling the OP eventually and most likely using a better video source when it becomes available.
Dural
Time to fall in love with a vampire?
HamaniQ8
i love this guy
zsax
> no noitamina intro
Top 5 anime betrayals
Aergia
https://slow.pics/c/EaHdku4n
came up with something better in under a minute
herkz
yes but as you know i am bad at encoding so it takes me far longer
pip3
@Aergia sneedmux it pussy
Bwz0om
Encoding isn’t an important part of the fansubbing process anyway
kxmii
thanks
Aergia
i dont even know wtf this show is nor do i care about it
mmbzsjdb
Impressive how this actually managed to be worse than Hidive
saringan_slayer
Dunno people who commented later are blind or not. They literally said there will be a V2. And encoding isn’t an important part of fansubbing process anyway (2).
herkz
yeah i already fixed the filtering quite a bit but i wanna see if other video sources end up being better before i do another encode
usagiaddict
good shit, I’ll subscibe to you blog as thanks 👍
GSR
certified HIDIVE moment
Interruptor
it’s fine it happens, thanks for the release.
pip3
tripliner at ~16:18
Bakugo
Thanks herkz
herkz
checked both mpc-hc/vsftiler and mpv/libass and it’s two lines in both for me. even checked on my phone for shits and giggles and it’s still two lines. perhaps you have some weird version of the dialogue font installed that’s overriding what’s included.
pip3
looks like it’s either that or some issue with whichever subtitle renderer plex uses for transcoding (had to transcode due to poor connection)
Moses35i
Thanks!
giosann
Thank you
twonline
Sankyuu~~~~~
HachiRokuNiSanKyu
Is this simuledit or OTL? Why did you stop getting translators?
Bleachway
Sank you fam
herkz
how do you know so little about fansubbing but act like you do? you’re easily one of the strongest cases of the dunning-kruger effect i’ve ever seen.
Headlights
Thanks!
vikrant9760
Thanks herkz good taste. Also anyone blaming him for the encode he at least said he’s bad at it, what else can a guy do?
Dattebayo_13
Any plans for The Devil is a Part-Timer S2?
herkz
nope
HachiRokuNiSanKyu
What do you mean? I don’t claim to know a lot. I just asked a simple question regarding the quality of the subs.
HachiRokuNiSanKyu
@Dattebayo_13, Chihiro has picked it up.
herkz
whether it’s an original translation or a simulcast edit has no correlation to the quality.
Marz666
Thanks.