Denoised, AA'd, Chroma reconstructed (thanks to sam for helping me with that), Debanded, Regrained
- Japanese 2.0 Opus (JPBD, only source for a 2.0 track)
- Japanese 5.1 Opus (DEBD, only source for actual 24bit)
- English 5.1 Opus (USBD)
- English [[MTBB](https://nyaa.si/view/1543629)] + Song Styling for the Ending (huge thanks to Zahuczky)
- German, OCR'ed the german BDs; removed weird splits, added TL'ed signs from Asenshi, slightly adjusted timing and added italics back
Yes I am planning to do S1 at some point but while this movie was hard to get somewhat right, S1 is torture even in comparison.
If you're looking for the german audio you may or may not be able to get it on the linked discord.
Made in Abyss - Dawn of the Deep Soul [BD 1080p HEVC Dual-Audio] [Vodes].mkv (6.1 GiB)