Just a quick downscaled reencode of the U3-Web video attempting to get rid of the compression artifacts on the line art and resharpening a bit: https://slow.pics/c/hrHCElti
(Also replaced the audio with the untouched DVD audio for both languages and added chapters)
Subs are (retimed) from Exiled-Destiny, SDIncorporation and YellowASS.
I completely missed this due to always having 'No remakes' on as default.
By the way, why are the subs from E-D different to the other two? Were there two different official translations?
The only fact I know about this is that the E-D subs are the same as the official DVD R1 translation, not sure where the translation for SDIncorporation and YellowASS originates from.
Comments - 3
laurensz
type17_RAIDEN
yellow-flash (uploader)