If your PC can take it I recommend you maximize the Media Player (if you use Microsoft v6.4). That way you should have the best effect. Fansub of movie with external SAMI soft subtitles Additional notes at the start of the .smi file General Complete name : Q:\Adolescence of Utena.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 417 MiB Duration : 1 h 24 min Overall bit rate : 690 kb/s Writing library : VirtualDub build 11636/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Codec ID : DIV3 Codec ID/Hint : DivX 3 Low Duration : 1 h 24 min Bit rate : 621 kb/s Width : 616 pixels Height : 356 pixels Display aspect ratio : 1.730 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.118 Stream size : 375 MiB (90%) Audio ID : 1 Format : WMA Format version : Version 2 Codec ID : 161 Codec ID/Info : Windows Media Audio Duration : 1 h 24 min Bit rate : 64.1 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 44.1 kHz Bit depth : 16 bits Stream size : 38.7 MiB (9%) Interleave, duration : 500 ms (11.99 video frames) Interleave, preload duration : 464 ms