[Eizouken ni wa Te wo Dasu na!](https://myanimelist.net/anime/39792/Eizouken_ni_wa_Te_wo_Dasu_na)
**Original Script**: [GJM](https://nyaa.si/user/GoodJobMedia?f=0&c=0_0&q=eizouk)
**QC**: motbob
There are alternate honorifics tracks in this release. Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks.
The typesetting in this release is hardsubbed for the reasons explained in [this torrent description](https://nyaa.si/view/1529845). The softsubbed TS is attached as 7z files.
Before this batch, I released this show episode-by-episode and wrote some fansubbing essays in the torrent descriptions. They have been preserved [here](https://gist.githubusercontent.com/motbob/6d7f4fd5a199e2aa2550e41109d7eb15/raw/c67dcb1dc143346400dba66ae4ac09cd19d8c486/Eizouken%2520essays).
Please leave feedback in the comments, good or bad.
Please read this short [playback guide](https://gist.github.com/motbob/754c24d5cd381334bb64b93581781a81) if you want to know how to make the video and subtitles of this release look better.
**Anyone wanting to do their own release is free to use any part of this torrent without permission or credit.**
[@ts92](https://nyaa.si/view/1535798#com-14) He can but that's not a good idea. [Somebody learned that lesson the hard way.](https://web.archive.org/web/20140822045658/http://www.nyaa.se/?page=view&tid=488386)
I know the answer is going to be negative, but by any chance are you going to upload the raw video file without the hardsubs that way I can just slap zip file without worrying about timing?
Comments - 28
herkz
random_bigInteger
DeathStroke
Gnome
bertokeren
pip3
Interruptor
alilice
alilice
ts92
GSR
Moses35i
geha714
ts92
Abunja
motbob (uploader)
Interruptor
ts92
fuee
moozooh
hozjiwpoo4jt221
Bakugo
Interruptor
Simplistic
WitchyMary
SomaHeir
vikrant9760
Weasalopes