[Anime Chap] Bubble - Movie [WEB 1080p] Improved NETFLIX Subs & OP & ED Lyrics [Dual Audio]

Category:
Date:
2022-05-24 08:38 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
Leechers:
0
File size:
3.3 GiB
Completed:
294
Info hash:
a76bd59f50089f21d32022eb0bbd8363daab10a1
Title: Bubble _Sorry for the delay, I've been snowed under keeping up with this current season, work and sorting out some translation timing for the OP & ED Karaoke Lyrics as usual - So do enjoy!_ _*(Please do credit & **link back** if you use anything as ever as it takes alot of work, otherwise I'll just stop doing it...and of course a link back to the original will make me a happy little chap!)*_ WEB 1080p Japanese Audio: AAC English Audio: AAC Video Source: NETFLIX WEBRIP Subs: (Anime Chap) Edited Official NETFLIX Subs (Re-Styled, Re-Timed, OP & ED Lyrics Translations Added & Timed & Added, Improved Translations & Minor Fixes) Chapters: (Anime Chap) Original Chapters ### Support Me: https://ko-fi.com/animechap ### ![alt text](https://cdn.discordapp.com/attachments/885311036427755570/978576877335752714/unknown.png) - Synopsis: In a Tokyo where gravity has broken, a boy and a girl are drawn to each other... The story is set in Tokyo, after bubbles that broke the laws of gravity rained down upon the world. Cut off from the outside world, Tokyo has become a playground for a group of young people who have lost their families, acting as a battlefield for parkour team battles as they leap from building to building. Hibiki, a young ace known for his dangerous play style, makes a reckless move one day and plummets into the gravity-bending sea. His life is saved by Uta, a girl with mysterious powers. The pair then hear a unique sound audible only to them.Why did Uta appear before Hibiki? Their encounter leads to a revelation that will change the world. ![alt text](https://cdn.discordapp.com/attachments/885311036427755570/978576740744040509/unknown.png) Note: These subs should work with pretty much any release of Bubble you can find! *Join the Anime Chap discord for early releases! I upload the individual sub files as soon as I finish editing them so join my server for those sweet, sweet early sub file releases - https://discord.gg/wWSKTRQvXa* ![alt text](https://cdn.discordapp.com/attachments/885311036427755570/978576999859781652/unknown.png) P.S: I’ll seed myself as-and-when I can but I need as much bandwidth as I can for my job so it won’t be 24/7 - If there are no seeders or you want me to seed, drop a comment bellow and I’ll start seeding again - Or join my Discord and shoot a message over and I’ll seed or upload to Mega!!!

File list

  • Bubble - M01E01.mkv (3.3 GiB)
Wow actually not complete dogshit song styling. Shame about the dialogue styling.
You are so hard on him but at the very least he's translating the stuff (but I wonder how accurate it actually is...). Changing the dialogue styling should be too hard, too.
These are the official lyrics so he didn’t translate shit.
Never mind then, lmao.

AnimeChap (uploader)

User
@Clemons I never claimed to have translated these ones, just timing them - Made slight improvements to the Captions etc etc. But as with anything if you don't like the release you needn't watch it @Interruptor And yeah this is one of the few that I (or one of the Japanese Speakers I work with) didn't translate the OP & ED myself as it's been long enough the Official ones are out now, but pretty much all the other shows I cover have had the OP & ED Translated by myself - It's a shame others don't do the Lyrics & Chapters as I love a good set of Karaoke Lyrics