[Nejireta] Summer Time Rendering (Summertime Render) - 06 [Sub Español]

Category:
Date:
2022-05-21 01:09 UTC
Submitter:
Seeders:
38
Information:
Leechers:
0
File size:
798.1 MiB
Completed:
223
Info hash:
56aec44e4133b46da1f8127c48cb8985814ff152
Al final nunca apareció una traducción utilizable en inglés de este episodio y tuvimos que adelantarnos a traducirlo desde el japonés con algo de ayuda del manga y otros subs de dudosa procedencia para ir despejando dudas, pero al final me gustó el resultado. Ya iremos puliendo cualquier detalle para el batch final, junto con un mejor encode y una buena edición (por el momento los carteles los hacemos algo simplones e ignoramos algunos innecesarios o que se entienden por el contexto para mantener un buen ritmo de publicación). En cuanto a Black Rock Shooter, esa serie está en una situación complicada con el tema de la traducción (fansubs al inglés no muy confiables, subs oficiales malos y tardados), pero ya debería salir algo de nuestra parte el lunes que viene.

File list

  • [Nejireta] Summer Time Rendering - 06 [ED47F450].mkv (798.1 MiB)
Mil gracias chicos, se les quiere y aprecia su trabajo. Esperando Black Rock Shooter que ya con este fin de semana serian 3 episodios, que ansias de que puedan darnos al menos dos jaja.😉
Muchas gracias!!! Esperando tambien por black rock 6 y 7
Pues bueno me veré esta versión en vez de la de SlyFox esta semana, porque no la saca parece xD, Gracias por la traducción.
7 minutos después slyfox publicaba los subs en inglés, eres capo Nejireta.