# Pocket Monsters (Pokémon) XY - 01 - Subtítulos en Español Latino Hola de nuevo, En esta ocasión les traigo la mejor época de Pokemon, Pocket Monsters XY, consideren este release como un trailer para los demas capitulos, voy a sacar baches de 10 o 15 capítulos cada que se pueda. Pienso hacerle justicia a esta maravillosa serie, ya que nadie, absolutamente nadie le hizo subs decentes a Pokémon XY, ni tampoco hay manera de ver legalmente Pokémon XY en toda Latinoamérica. A continuación, las reglas que voy a implementar para toda la serie: - Nombres de Pokémon en japones (Estamos viendo una serie japonesa y los nombres propios no se traducen) - Nombre de los movimientos en japonés traducidos al español. Tendria que agradecer a Some-Stuffs por la inspiración, por que las traducciones de los movimientos que usan, se escuchan mucho mejor que los localizados al inglés/español - Nombre de todos los personajes en japonés (Satoshi, Citron, Okido, etc). - Nombre de los lugares en japonés. - Honoríficos donde correspondan. - Usar lo menos posible expresiones de en la localización latina/americana. **Notas acerca de esta versión** - Tengo entendido que hay cierta controversia con la fuente del video que voy a usar durante todo el release ([Fuente](https://nyaa.si/view/1337461)), hay ciertos errores con el video acerca de que los FPS son inestables o eso. Hasta que no pueda conseguir alguna fuente de video que tenga una calidad mas aceptable, voy a seguir usando esta. **Notas acerca de este capítulo** - El avance no esta traducido, seria el unico caso en todo el release, disculpas adelantadas. | Rol | Encargado | |--|--| | Guión original | PM | | Traducción | Miniblock | | Correcciones | Accel y Juanit| | TS | Miniblock | | Encode | Miniblock | | Karaoke | alonso18p | **Datos del Archivo de Video** |Elemento| Fuente | |--|--| | Video | Amazon Video Japan (1080p) | | Audio | OPUS 182 kb/s | | Subtitulos | Español Latino | | Mediainfo | [Aquí](https://pastebin.com/mGagpT72) | | Capturas | |--| |  | |  | |  | |  | |  |