[hchcsen] The Future Diary (Mirai Nikki) [1080p x264 2xFLAC] (Dual Audio) (BDRip)

Category:
Date:
2022-05-01 14:56 UTC
Submitter:
Seeders:
21
Information:
No information.
Leechers:
3
File size:
51.3 GiB
Completed:
548
Info hash:
9052f7f1f005dde5230d0ca8b038a632ae202fca
| |Sources | ------------- |:-------------:| | Video | sergey_krs| | Jp Audio |sergey_krs | | Eng Audio | USBD| |Eng Subtitles| [IB](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=IB+mirai), [FFF](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=fff+mirai) and [Kaorism](https://nyaa.si/view/1435013) | ### Notes Additional dialogue and sign translations have been taken from the USBD, OCR'ed and restyled to match the rest The first 14 episodes and OVA are only lightly modifed from Kaorism while the rest is heavily modified from Kaorism I have it on good authority that someone way better than me is planning on working on this, but this will have to do until anything materialises from that ___ ### [Join my Discord for updates and DDL](https://discord.gg/cnfQrx6dbd)

File list

  • The Future Diary [hchcsen]
    • [hchcsen] The Future Diary Redial (S00E02) [1080p x264 2xFLAC].mkv (2.4 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E01 [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.9 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E02 Contract Terms [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.9 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E03 Initial Failure [1080p x264 2xFLAC].mkv (2.0 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E04 Handwritten Input [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.8 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E05 Voice Memo [1080p x264 2xFLAC].mkv (2.7 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E06 Vibration Mode [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.7 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E07 Dial Tone[1080p x264 2xFLAC].mkv (1.8 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E08 New Model [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.7 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E09 Blocked Number [1080p x264 2xFLAC].mkv (2.0 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E10 Family Plan [1080p x264 2xFLAC].mkv (2.2 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E11 Termination of Service [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.7 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E12 Out of Range [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.7 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E13 Restricted Call [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.7 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E14 Memory Reset [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.8 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E15 Double Holder [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.9 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E16 Repairs [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.6 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E17 Family Discount [1080p x264 2xFLAC].mkv (2.1 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E18 Crossed Lines [1080p x264 2xFLAC].mkv (2.1 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E19 Clear Data [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.8 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E20 Transfer Data [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.8 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E21 Security Code [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.9 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E22 Disconnect [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.9 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E23 Unfulfilled Contract [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.9 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E24 Searching [1080p x264 2xFLAC].mkv (2.0 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E25 Reset [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.8 GiB)
    • [hchcsen] The Future Diary S01E26 Format [1080p x264 2xFLAC].mkv (1.6 GiB)
Does it have Dolby **ATOMS** audio tho
>Kaorism literally unfinished actually, I think i did finish the murmur shorts
This show must have been a nightmare to work on. These subs have triple lines (i.e. 00:00:33 @ Ep 19) and some weird phrasing here and there. Also is the nickname Yukkii correct? I can only find references to Yuki / Yukki being more common. Final8's release seems to have some TS not present in Kaorism as well, just a shame it's all hardsub. I don't envy whomever is working on this show to improve it further.

hchcsen (uploader)

User
I noticed a couple of those triple lines and fixed the ones were i found a decent splitning point, that one was not one of them as i could find a good splitning point in the line As for Yuki vs Yukki vs Yukkii, I have no idea what is correct for that and subtiles already used Yukkii so i decided to stick with that Yeah most releases for this were hardsubbed and therefore require someone that's better at TS than me, it's just a question of when someone will actually begin work on this hence the last line in the description
Inconsistent translations is one of the main reasons I stopped working on it
Where did you source sergey's encode? I can only find the OVA here and it's dead.
:) ![link](https://i.imgur.com/dk2cuF4.png)
Also, why are there no Italics for thoughts? This is a weird release.
Why didn't you just retime Commie? There's missing lines and missing italics in these subs.
I retimed Commie myself. They haven't translated some of the Murmur shorts, since they weren't on TV. But, I still think it's better than missing lines and missing italics for the main show. My release will be up come September.
dunno about the other episodes but dub on s01e08 is desynced
As I mentioned before, Kaorism subs were literally never finished. They got leaked and really aren't supposed to be used. The only things safe to use are the shorts I did from 18-26 with Funimation's translation.

hchcsen (uploader)

User
> The first 14 episodes and OVA are only lightly modifed from Kaorism while the rest is heavily modified from Kaorism did you actually read the description?
btw is sergery the best for this or kagura. sergey is not on xdcc anymore, and I'd like to know if these raws are worth torrenting, on my farmer's net.
nevermind, I managed to download the torrent. thanks!