I didn't use there tag, I simply have it in the video name because I did not want to come across as me taking credit for the video itself or confuse anyone on the source. Lets try to calm down with the hostility.
Thanks for doing this. I tortured myself a couple of years back doing re-timings for the English dub audio so that they could properly sync with Mottoj's encodes(the former best encodes for the series), but since you did this mux job using km's god tier encodes for us, I don't have to do it for myself.
@Zenmota Howdy! Good stuff, thanks.
The usual practice 'round these parts here is to put your own darn tag in the filenames. Ain't nuthin' to feel guilty 'bout. Nobody'd take ya for some scurrying credit thief, since ya credited the sources in yer description.
@DoktorWeiss No problem, your actually why I did it. I saw your comment on KM's and was like "oh I did this in I think feb" so figured I share.
@kulot99 No problem, and noted. I'm kinda new to this so I wasn't sure if people would get upset but figured I should cover all my bases.
@Impakt I feel you.
No, @Lyndis is correct. Episode 1 is very obviously out of sync from the moment the episode begins, with the EN track being too early.
Even briefly checking episode 2, the EN audio is also early there.
What even is your audio source for this anyway? The source is AC3 5.1, but here it's encoded as MP3 2.0 which is an... interesting choice in 2022.
I have a Trigun rip from a number of years ago that is 960x720, dont remember the source unfortunately. if anyone is interested i will create an encode with dual audio and subs or i could just release the raw if anyone wants to clean it up themselves?
No @lyndis is not correct the audio is perfectly synced. I went out of the way to make sure each episodes sound/mouth movements were more in sync due to the original audio being japanese. If you don't like it then don't download it but dont make up bullshit lies for no reason. As for the "interesting choice" in audio. MP3 is just easier to work with and the quality made no difference either way.
https://streamable.com/9t2sv4
I'm not going to make stuff up for the sake of it, and it should be pretty telling that there *is* an issue when multiple people are reporting the same thing.
If you can't tell the audio is out of sync then more power to you, but that doesn't change the fact that it is, and if you're going to go on the defensive to try and disprove us then you could at least not conveniently use footage from the first episode which is much better synced (Ep 4 in this case). I respect you having a go at making the best release possible, as many of people on here aspire to, but I have no respect for anyone whose response to feedback is to go on the defensive and call everyone else a liar.
If you still can't tell for yourself then simply open up the Japanese and English audio for Episode 1 in your audio editing program of choice and you'll very quickly realise it's more or less half a second early. If you're syncing to mouth flaps then you're inherently making a mistake, and if you think taking a lossy surround source and re-encoding/downmixing it to a lossy stereo MP3 makes no difference to the quality, then again, more power to you...
Comments - 19
StazCherryBlood
hchcsen
Zenmota
hchcsen
Zenmota
DoktorWeiss
Kulot99
Impakt
Zenmota
Arcus_Deer
pip3
DoktorWeiss
Lyndis
Zenmota
Weebly9
Amalgama
Zenmota
Weebly9
Zenmota