天才王子の赤字国家再生術 | Гениальный принц спасает державу от долгов | Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu | The Genius Prince`s Guide to Raising a Nation Out of Debt [TV-1]

Год выхода: 2022
Жанр: приключения, фэнтези, романтика
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~ 00:25:00
Количество серий: 10 из 12
Дата выпуска: c 11.01.2022
Производство: Япония, студия Yokohama Animation Lab
Автор оригинала: Тоба Тору
Режиссер: Тамагава Масато
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList, Сетка вещания

Перевод #1: Профессиональный (дублированный) | Wakanim.tv
Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб)

Описание:

Принц Вайн вот-вот совершит худшее из предательств: продаст своё королевство на аукционе и оставит трон раз и навсегда. А что ему ещё остаётся? Управление небольшой по размеру страной, в которой процветает бедность, — дело не из лёгких. И в то время как принц осуществляет свой план в лучших традициях Макиавелли, происходит нечто непредвиденное. Его политика оказывается настолько эффективной, что королевство преодолевает экономический упадок и становится райским уголком.

Качество видео: WEBRip 1080p
Формат: mkv
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~4.1 Mb/s
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 128 kbps, 2 ch (Русский, Wakanim.tv)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, Yokohama Animation Lab)

Скриншоты:

Эпизоды:

1. Может, продадим страну и сбежим?
2. Вайн Салема Арбалест на поле брани
3. Может, заключим политический брак?
4. Находчивая пара
5. Может, попробуем уйти от правосудия?
6. Может, посетим международную конференцию?
7. Кто был вчера врагом, тот станет…
8. Вчерашний враг - сегодняшний сю…
9. Я рискну
10. Юная принцесса, которая смогла

11. ---

12. ---

Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:
у Wakanim.tv на подряде на Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu - ТО Студийная Банда Wakanim, перевод - Истари Комикс.
у Dream Cast: Озвучивание: Berserk, Indominus Rex, Ket, Mirona

Дополнительная информация:
UPD 22.03.22
В связи с приостановкой деятельности Sony Music Entertainment в РФ 10 марта 2022, до подписания мирного соглашения с Украиной, все дочки компании, в том числе Aniplex, прекратили обновление контента для пользователей из РФ. Некоторые прекратили совсем, некоторые, как например Crunchyroll, пока продолжают обновлять контент на русском языке для СНГ (не доступен с российских ip). В связи с этим - добавлена 2я звуковая дорожка от студии Dream Cast, до возобновления работы Sony в обычном режиме - официальных дубляжей не будет.
Трагедия застала всех неожиданно, и никого не оставила равнодушным. Наше комьюнити аниме всегда было одним целым, и не знало государственных границ, Когда правительство любой страны СНГ придумывало законы против аниме - всегда всё комьюнити объединялось и помогало друг другу в случае ограничений/блокировок/запретов. Многие рав провайдеры/релизеры/дабберы и сабберы с Украины сейчас вынуждены покинуть свои дома или пережидать в бомбоубежищах воздушные тревоги, мы, все без исключения релизеры команды, желаем скорейшего окончания конфликта и мирного неба над головами наших друзей.

Фентези классическое (НЕ исекай!) с романтотой и хитрозадым гг- годнота.

Альтернативные раздачи для сидирования
Rustorka
NoNameClub

Инструкция если тормозит HEVC видео

Media Info
Media Info