Title: Shenmue the Animation - Episode 4 **[Episode 5 - Out Now](https://nyaa.si/view/1499498)** _I've only gone and translated the (Karaoke) Lyrics for the OP & ED (a very special thanks to oni pantsu for helping to translate the ED)_ _*(Please do credit & **link back** if you use the OP & ED as ever as it takes alot of work, otherwise I'll just stop doing it...and of course a link back to the original will make me a happy little chap!)*_ H.264 WEB 1080p AAC 128kps Video Source: Crunchroll WEBRIP Subs: (Anime Chap) Edited Official Crunchroll Subs (Completely Re-Styled, Re-Timed, OP & ED Lyrics, Spelling & Grammar Corrections & some Minor Fixes) Chapters: (Anime Chap) Original Chapters ### Support Me: https://ko-fi.com/animechap ### Head to my [Discord](https://discord.gg/wWSKTRQvXa) to vote for the shows I'll be covering next season!  - Synopsis: After he witnesses his father's murder at the family dojo, Hazuki Ryou dedicates his life to finding the man responsible—a mission that takes him from the streets of Yokosuka, Japan to the sprawling metropolis of Hong Kong, and beyond. Soon he will learn that larger, mystical forces are at play as he trains to become the ultimate martial artist in his quest for revenge. Note 1: These subs should work with pretty much any release of Shenmue the Animation you can find! Note 2: This torrent contains Episode 4 of Shenmue the Animation. I’ll also make any changes that anyone points out and either pop them onto Mega or at the end of the Season I'll include all updates in the Batch, so don’t forget to comment any mistakes/corrections down bellow, thankyou. If you wanted just the Sub files head over to my [Discord](https://discord.gg/wWSKTRQvXa) and there is the .mks file  Note 3: I don't know if anyone watched the Official Crunchroll Release, but it was fucked - They didn't add any indication when a subtitle was in fact a caption, a few spelling mistakes and grammatical errors - Just a shame for such a good show & considering it is a CR Original you'd think they'd have tried harder but nope. So I'm here to fix all that whilst bringing you everything you'll be used to from me by now (OP & ED Translations, unique typesetting and improved subs) - Thanks for supporting! *Join the Anime Chap discord for early releases! I upload the individual sub files as soon as I finish editing them so join my server for those sweet, sweet early sub file releases - https://discord.gg/wWSKTRQvXa*  P.S: I’ll seed myself as-and-when I can but I need as much bandwidth as I can for my job so it won’t be 24/7 - If there are no seeders or you want me to seed, drop a comment bellow and I’ll start seeding again - Or join my Discord and shoot a message over and I’ll seed or upload to Mega!!!