We have been made aware of a major typesetting issue in the first segment and have released an update addressing it.
Patch files: https://mega.nz/file/OdZAHJhJ#h1-X_j0g90gX8O245YKrqLjxk6guFWPLMxlKUCyyiv0
v2: https://nyaa.si/view/1496366
Haha NovaWorks more like SLOWvaWorks ahahahahahahahahaha
Fansubs by NovaWorks Team B
Role | Staff |
---|---|
Translation (dialogue) | Sentai |
Translation (OP/ED, Credits) | Neon |
Translation Check | chickn_noodle |
Timing | Olivo28 |
Typesetting | Asakura |
Editing & Song Styling | 9volt |
OP/ED Credit Typesetting | NeSubs, Seigyoku |
Encoding | Setsugen no ao |
Quality Control | bucket3432, Seigyoku |
Another fun episode! Sorry for the extended delay, we ran into some small issues with availability but we’re all good now!
In some more positive news, Episode 4 is actually pretty far along, so that should be out sooner rather than later.
Until then, we hope you enjoy this release! See you next time!
NovaWorks releases are designed for playback in mpv. Other media players have not been tested and may result in playback issues.
Comments - 5
9volt
the_swizzler
Oh god, it’s true.
Tanteiouji
Thanks!
geha714
If possible, can you do a V2 better? THX!
Interruptor
It’s funny that you spent 1 month working on 1 episode and it still has a major issue that requires instant patching.