### Join our [Discord Server](https://discord.gg/qAbcZgjp53) for discussion and up-to-date developments on our releases! --- **We have been made aware of a major typesetting issue in the first segment and have released an update addressing it. Patch files: https://mega.nz/file/OdZAHJhJ#h1-X_j0g90gX8O245YKrqLjxk6guFWPLMxlKUCyyiv0 v2: https://nyaa.si/view/1496366** ### 03 - Fan / Bewilder Ball / Cat Rescue / Rain ~~Haha NovaWorks more like SLOWvaWorks ahahahahahahahahaha~~  --- ### STAFF Fansubs by NovaWorks Team B |Role | Staff | | ------------- |-------------| | Translation (dialogue) | Sentai | | Translation (OP/ED, Credits) | Neon | | Translation Check | chickn_noodle | | Timing | Olivo28 | | Typesetting | Asakura | | Editing & Song Styling | 9volt | | OP/ED Credit Typesetting | NeSubs, Seigyoku | | Encoding | Setsugen no ao | | Quality Control | bucket3432, Seigyoku | --- ### Remarks Another fun episode! Sorry for the extended delay, we ran into some small issues with availability but we're all good now! In some more positive news, Episode 4 is actually pretty far along, so that should be out sooner rather than later. Until then, we hope you enjoy this release! See you next time! --- *NovaWorks releases are designed for playback in mpv. Other media players have not been tested and may result in playback issues.*