Video & Jap Audio (2.0): sergey_krs
Eng Audio (5.1): US BD
Subtitles: WBDP, ep 14’s official translation
Chapters: Yes
This was requested. Otherwise, I never would’ve worked on this in the first place. Not my cup of tea. Enjoyed it a bit, though. All the audio included is 16-bit FLAC. I used WBDP as base because they did extensive work on the Commie subs. I did use a couple of Tsundere’s signs whenever it looked better than WBDP’s. Added commas whenever possible. Italicized and unitalicized a couple of dialogue lines. If you’re interested in the specific changes, you can check them here.
Sign changes for the dub aren’t too many, so I was spared from lots of work on that front. Because I needed that focus to redo the OVA subs. It’s the official translation, retimed, restyled to match Commie’s, and tons of honorifics deleted.
That’s it. MediaInfo.
Comments - 5
StazCherryBlood
Dae
Arid0914
if you take requests do working season 3
sergey + bdy
herkz
>commie
Phantom132
*appreciation
crywolf203
Could you please do a dual audio version of Chaos Dragon using https://nyaa.si/view/871377#comments and https://nyaa.si/view/868120 ?