[iPatch] Shaman King 2021 - Episode 30-33 Subtitles [English]

Category:
Date:
2022-01-17 19:19 UTC
Submitter:
Seeders:
1
Information:
Leechers:
0
File size:
179.6 KiB
Completed:
17
Info hash:
2f98937fb8ded7c69abe8fdafba52d901ed1117f
We decided to release Osorezan all at once!! You're welcome, hope it was worth the wait. c: Our team lost some members to some IRL busy-ness, so we’ve actually ended up waiting on the Netflix subs to adapt them. Everyone got busy! Now that we have them, though, we will attempt to get caught up as soon as we can. Thanks for downloading! Please support the official release when available. 1-38 on Netflix now. Release of Sub File only. We are a multilanguage localisation group. This release is in English. Suggested Raws: [SOFCJ-RAWS] Wondering how to use subs? Open up your favorite raw/release of the episode in VLC Media Player Go to the top toolbar > Subtitle > add subtitle file > Select the subtitle file you’d like to use In VLC they should automatically be selected, but if not, Subtitle > Sub Track > Track (whatever number it is, depending on how many other sub tracks there are on the file you’ve loaded it to!)

File list

  • episode 30-33
    • ShamanKing2021_30_English_iPatch.ass (45.2 KiB)
    • ShamanKing2021_31_English_iPatch.ass (46.8 KiB)
    • ShamanKing2021_32_English_iPatch.ass (46.5 KiB)
    • ShamanKing2021_33_English_iPatch.ass (41.1 KiB)
What do you do with the subs? Are they untouched Netflix subs?

yanisenpai (uploader)

User
They're not untouched, we edit the subs for readability, translation check and continuity. Basically we use the translation Netflix puts out as a base translation to save time.