### Join our [Discord Server](https://discord.gg/qAbcZgjp53) for discussion and up-to-date developments on our releases! --- ### 01 - The Grip Strength Thingy / Tan / New Semester This release has actually finished animation!  --- ### STAFF Fansubs by NovaWorks Team B |Role | Staff | | ------------- |-------------| | Translation (dialogue) | Sentai | | Translation (OP/ED, Credits) | Neon | | Translation Check | chickn_noodle | | Timing & Typesetting | Asakura | | Editing & Song Styling | 9volt | | OP/ED Credit Typesetting | NeSubs, Seigyoku | | Encoding | Setsugen no ao | | Quality Control | bucket3432 | --- ### Remarks A new series is always exciting! I'm honestly a little surprised this even got a third season, but I was for it nonetheless! We're cooking up a lot of stuff behind the scenes (even Mazica Party is getting a little love as of recently) and we're still hard at work on Komi, which we're hoping to get out soon. The holidays have slowed things down a little bit and it's still hard to find help for it, but we're getting there, and we're not expecting Takagi to hinder the progress of Komi all too much, so don't worry about that. See you guys soon for Episode 2! --- *NovaWorks releases are designed for playback in mpv. Other media players have not been tested and may result in playback issues.*