Newer version of the subs:
[widescreen](https://nyaa.si/view/1513460)
[letterboxed](https://nyaa.si/view/1513456)
Updated sub files can be found here on [Google Drive](https://drive.google.com/drive/folders/1wW6wDEBXyMUUuiVn_6Bm6HEfbozBeDkI?usp=sharing)
I, obviously, didn't sub this myself. Has options for color-coded subs and romaji.
"Minor issues I caught and fixed that aren't in the torrent:
- one romaji lyric in Wagamama Highway I forgot to add because it had English in it
- one Claudine dialogue line that was color coded as Maya
The most correct updated versions of the subtitle files are here on https://tinyurl.com/revuesubs"
Original tweet: https://twitter.com/franzplatin/status/1476397795292504065?s=20
Further information: https://anidex.info/torrent/453960
Rondo Rondo Rondo is a recap of the show with some new context and this is a full sequel, so watch Rondo for refreshing stuff and some bit of new content and then watch the movie.
Btw are the subs timing done in a way where they can be put on the other bd rips available or no? can someone confirm this.
I made some edits to the subtitles to move them out of the upper and lower mattes of the letterboxing. This allows someone with a 21:9 monitor to view it in its full glory without giant margins on all sides. To do so just Press "e" on mpv with the default keybinds to expand to full size. At least until someone else encodes it without letterboxing.
https://mega.nz/file/ht0WkQYD#OXc4_qcnBZZCXluYvqoi1OhnviCkrB4goGR9Ak38AHk
Comments - 12
Tsukiru
fuee
YoshiYogurt
herkz
Tsukiru
fuee
Tsukiru
Rameez3484
fuee
Moses35i
neoborn
friend_or_food