**Video, audio, chapters:** Beatrice-Raws
**Subtitles:** Heroine (episodes 1-2), HorribleSubs modified (episodes 3-12)
I resampled the subs, retimed the signs, added the OP/ED lyrics from Heroine's release and restyled the dialogue in episodes 3-12.
Unfortunately, Heroine dropped this after two episodes, so I used HS for the rest as well as a few signs from Bit's release.
Most of the signs do not have proper typesetting, but please keep in mind that I am **not** a typesetter and I can't fix them.
I hope that someone more competent will pick this up eventually.
v2 changelog:
Made some improvements to signs and the OP lyrics, restyled a few lines in episode 11.
Edit: Changed the release tag because I noticed the color matrixes are also wrong, which results in mismatched colors for signs. I'm not willing to work on this release anymore so I'll leave the fixing up to someone else.
Comments - 14
crowquill
herkz
ayylmoa (uploader)
StazCherryBlood
ayylmoa (uploader)
iamnotlolicones
ayylmoa (uploader)
DeathStroke
Bakugo
Dakara
nessi_77
Tor-chan
ayylmoa (uploader)
SomaHeir