Video, audio, chapters: Beatrice-Raws
Subtitles: Heroine (episodes 1-2), HorribleSubs modified (episodes 3-12)
I resampled the subs, retimed the signs, added the OP/ED lyrics from Heroine’s release and restyled the dialogue in episodes 3-12.
Unfortunately, Heroine dropped this after two episodes, so I used HS for the rest as well as a few signs from Bit’s release.
Most of the signs do not have proper typesetting, but please keep in mind that I am not a typesetter and I can’t fix them.
I hope that someone more competent will pick this up eventually.
v2 changelog:
Made some improvements to signs and the OP lyrics, restyled a few lines in episode 11.
Edit: Changed the release tag because I noticed the color matrixes are also wrong, which results in mismatched colors for signs. I’m not willing to work on this release anymore so I’ll leave the fixing up to someone else.
Comments - 14
crowquill
v3 when
herkz
v8 when
ayylmoa (uploader)
never, I’m not working on this anymore even though there’s still room for improvement
StazCherryBlood
Did iSIMP#6792 request this?
ayylmoa (uploader)
who’s that?
also, I don’t do requests
iamnotlolicones
hi
can you do one piece?
thankss you
ayylmoa (uploader)
DeathStroke
Sir pissing please sir please do fire force
Bakugo
Sir, please do Naruto. Thanks
Dakara
Why no one is asking for Conan?
nessi_77
Sir please do jojo
Tor-chan
Woah didnt expect this would get revamp after few years, happy to see this version is acceptable, thank you so much for effort.
ayylmoa (uploader)
@nessi_77 get out.
SomaHeir
GJ!