Okusama wa Majo (2004) EP01-EP11 + SP Complete - ENG Softsub

Category:
Date:
2021-11-16 14:46 UTC
Submitter:
Seeders:
1
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
8.5 GiB
Completed:
226
Info hash:
2af483d5da0e85d4c019791a70bb188a23fe6066
*Please note that this torrent was previously available on Nyaa, but it has been taken down for some reason. I am therefore reposting it as it was, without renaming any of the files.* - **Title:** Okusama wa Majo (also known as "Bewitched in Tokyo") - **Native Title:** 奥さまは魔女 - **Episodes:** 11 + SP - **Broadcast Network:** TBS - **Release Date:** January 16 - March 26, 2004 - **Theme Songs:** "Magic In Your Eyes" by *Tommy February6*, "One True Love" by *10,000 Promises*, "My Sweet Home" by *10,000 Promises*. - **English Softsubs** by: [**kowaihitotachi**](https://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=163178). No subtitles are currently available for the SP. **Synopsis**
 The wife is a witch! But she likes humans, and she loves her husband. Arisa (Yonekura Ryoko) is fascinated by humans. So much so that she leaves the magic world. But the broom she uses is faulty, and she winds up in Japan. There she meets Joji Matsui (Harada Taizo), who works at an advertising agency. Joji has been assigned by his boss Ichio Suzuki (Takenaka Naoto) the difficult task of winning over Shiori Nomo (Ishikawa Asami), who is in charge of corporate communications at a client. However, a little word from Arisa helps Joji win over Shiori, and his agency gets the opportunity to pitch. Arisa and Joji fall in love and marry. Arisa swears never to use magic again as she and Joji begin their strange witch/human married life. However, Arisa's mother, Daria (Natsuki Mari), wants to take Arisa back to her world and uses magic to be a nuisance to the new couple. Arisa has to take care of Joji's boss Suzuki who drops in all the time, the prying eyes of their neighbors and the interference of her witch mother. This is a Japanese remake of the classic 1964 American sitcom, [**"Bewitched"**](https://www.imdb.com/title/tt0057733/) **Cast**
 - **Yonekura Ryoko** as *Matsui Arisa* - **Harada Taizo** as *Matsui Joji* - Natsuki Mari as *Daria* - Takenaka Naoto as *Suzuki Ichio* - Ishikawa Asami as *Nomo Shiori* - Fuji Manami as *Sasaki Kurako* - Shioya Shun as *Kida Masaya* - Tsugawa Masahiko as *Arisa's father* - Yoshiyuki Kazuko as *Matsui Sayo* - Muroi Shigeru as *Suzuki Emiko* - Aoki Sayaka as *Hasegawa Hiromi* - Maggy Shiro as *Sasaki Shuzo* - Hinata Nanami as *Matsui Tsubasa* - Yamauchi Nana as *Matsui Tsubasa* (EP10, EP11) - Kishida Kyoko as *Sakura* - Mizukawa Asami as *yukionna* **Production Credits**
 - **Screenwriter:** Sol Saks, Gerald Sanoff, Goto Noriko - **Producer:** Tone Tetta - **Directors:** Yoshida Akio, Sakai Masashiro, akemura Kentaro - **Music:** Honma Yusuke - **Narrator:** Nakamura Tadashi ![alt text](https://images2.imgbox.com/b6/c4/vcxvqaFl_o.jpg)

File list

  • Okusama wa Majo (2004) (640x360 AC3 DivX5) (Complete)
    • Okusama wa Majo Returns SP (704x396 Mp3 DivX5).avi (1003.7 MiB)
    • Okusama wa Majo ep01 (640x360 AC3 DivX5).ass (49.3 KiB)
    • Okusama wa Majo ep01 (640x360 AC3 DivX5).avi (700.0 MiB)
    • Okusama wa Majo ep02 (640x360 AC3 DivX5).ass (56.6 KiB)
    • Okusama wa Majo ep02 (640x360 AC3 DivX5).avi (700.1 MiB)
    • Okusama wa Majo ep03 (640x360 AC3 DivX5).ass (52.4 KiB)
    • Okusama wa Majo ep03 (640x360 AC3 DivX5).avi (700.1 MiB)
    • Okusama wa Majo ep04 (640x360 AC3 DivX5).ass (53.8 KiB)
    • Okusama wa Majo ep04 (640x360 AC3 DivX5).avi (700.0 MiB)
    • Okusama wa Majo ep05 (640x360 AC3 DivX5).ass (48.4 KiB)
    • Okusama wa Majo ep05 (640x360 AC3 DivX5).avi (700.3 MiB)
    • Okusama wa Majo ep06 (640x360 AC3 DivX5).ass (56.6 KiB)
    • Okusama wa Majo ep06 (640x360 AC3 DivX5).avi (700.4 MiB)
    • Okusama wa Majo ep07 (640x360 AC3 DivX5).ass (50.7 KiB)
    • Okusama wa Majo ep07 (640x360 AC3 DivX5).avi (700.1 MiB)
    • Okusama wa Majo ep08 (640x360 AC3 DivX5).ass (60.2 KiB)
    • Okusama wa Majo ep08 (640x360 AC3 DivX5).avi (700.0 MiB)
    • Okusama wa Majo ep09 (640x360 AC3 DivX5).ass (49.3 KiB)
    • Okusama wa Majo ep09 (640x360 AC3 DivX5).avi (700.1 MiB)
    • Okusama wa Majo ep10 (640x360 AC3 DivX5).ass (52.8 KiB)
    • Okusama wa Majo ep10 (640x360 AC3 DivX5).avi (700.4 MiB)
    • Okusama wa Majo ep11 end (640x360 AC3 DivX5).ass (45.8 KiB)
    • Okusama wa Majo ep11 end (640x360 AC3 DivX5).avi (700.1 MiB)
Thank you so much. It will be pleasure from now on.
Thanks! Any subs for the SP anywhere by now?

Em24 (uploader)

User
You're welcome! Unfortunately no, there apparently aren't even any Japanese subs available for the SP, which I am guessing is why there aren't any English subs either :(
Episode 6 and 7 seem to have some serious breakage in video and audio (playback trouble in VLC and mpc). As reported by ffmpeg: Checking ./Okusama wa Majo ep06 (640x360 AC3 DivX5).avi… [mpeg4 @ 0x7f97c9028a00] ac-tex damaged at 10 16 [mpeg4 @ 0x7f97c9028a00] Error at MB: 666 [mpeg4 @ 0x7f97c9028a00] marker does not match f_code Last message repeated 9319 times [ac3 @ 0x7f97c9009000] exponent -1 is out-of-range [ac3 @ 0x7f97c9009000] error decoding the audio block Error while decoding stream #0:1: Error number -16976906 occurred [ac3 @ 0x7f97c9009000] incomplete frame Checking ./Okusama wa Majo ep07 (640x360 AC3 DivX5).avi… [ac3 @ 0x7fdb6c004200] expacc 127 is out-of-range [ac3 @ 0x7fdb6c004200] error decoding the audio block Error while decoding stream #0:1: Error number -16976906 occurred [mpeg4 @ 0x7fdb6c015a00] ac-tex damaged at 4 17 [mpeg4 @ 0x7fdb6c015a00] Error at MB: 701 [mpeg4 @ 0x7fdb6c015a00] marker does not match f_code Last message repeated 2341 times [ac3 @ 0x7fdb6c004200] incomplete frame

Em24 (uploader)

User
@fuhbaer2 I don't seem to have any problems with the Video or the Audio for Eps 6-7 (played on either VLC or MPC). Is there a specific time in the episodes when this occurs? As I mentioned in the torrent description, these files are from a torrent that was previously on Nyaa, and I simply re-uploaded those same files.
@Em24: With episode 6 it's around the 18:10 mark. On my Raspberry PI (with hardware playback support for the DivX codec) VLC really struggles there. I have to force forward to continue eventually. With mpv on the Mac you'll get some nasty trash, but it plays trough. I compared with the earlier torrent (hash check) and it's the same, so the issue was there too already. Not your fault. ;) Sometimes there's not much you can do with the old files. I just was reporting in case someone also has some playback trouble. But the show is definitely watchable, so it's not a too big problem. :) I probably just slice out the messed up data, it will make a minor jump then, but will not trigger playback errors.

Em24 (uploader)

User
@fuhbaer2: I see what you mean. I just saw the glitch in at 18:10 mark. Yeah the issue was apparently pre-existing, and I appreciate you commenting to let everyone know. I even went to some online streaming sites that offer a hardsubbed (lower quality) version, and the same issue exists in those other links too, and on there, even the subs get messed up. Luckily, that doesn't happen with these torrent files. I've tried to look for other versions of Okusama wa Majo, but I haven't found anything else unfortunately. If I do manage to find flawless videos, I will definitely post them. Thanks again :)
thanks for uploading this!