I retimed the subs from scratch, removed all the stupid funimation overlap and better line breaks and merged the lines where ever it is needed. I did very basic TS (lazy) and skipped any signs which are repeated or it's a well known character but this should be good enough for a nice watch. I restyled subs to make it consistent with SallySubs. Added songs as well. I did a basic QC pass but might have few issues, though at this point I don't have the time to fix issues unless I accidentally muxed wrong subs or something like that but feel free to report issues, maybe I or someone else can fix them. Enjoy the game world.
**I highly recommended you use [mpv player.](https://mpv.io/installation/)**
Afterword: If anyone don't know I did say I was leaving fansubbing but before I leave, I wanted to get this out since I completed 70% of the work before I got busy with life. So I felt bad and wanted to give not garbage funi subs, and somehow I completed this. This will be my last work and I will not be taking new projects for foreseeable future. Thanks everyone for the support over the years, really appreciate it.