It’s already Halloween in Japan, so here is Orphan’s Halloween release: the first English version of Umezz Kazuo’s 1976 TV series Cat-Eyed Boy (Youkaiden Nekome Kozou), episode 1. Based on Umezz’ manga Nekome Kozou, the TV series is done in “gekimation” - paper cutouts plus special effects. This gives the show a very different and somewhat static appearance:
Raws for this series are incomplete. Three episodes were included on the box-set of the live-action Cat-Eyed Boy; this encode is taken from there. See this blog entry for more information.
Regretfully, this release is a “one-and-done”; Orphan is not going on with the series. Sorry, gang.
This release, and all Orphan releases, are available for direct download from IRC bot Orphan|Arutha in channels #nibl or #news on irc.rizon.net.
Comments - 7
Coulo
Nice!
kyoanus_licker
Thanks. Shame that it’s one and done.
Zynthia
Cool
JackAssborn
Thanks!
tera3toma
Never in a million years did I think an episode of this show would ever get an English translation. Amazing work, gang.
グワシ~
lilraincloud
I love this paper cut style; are there any other shows like this?
mutsuto
holy fuck this was so cool. its such a shame we dont have the whole show in raws. i need more of this in my life