Used Fan Translation of the Manga as Base. Minimal typesetting and most signs translated. GST's release didn't include Japanese CC when I was working on this, so had to do my own timings. If you would like to help in QC, you can comment below and I’ll upload a new version through the DDL link. Use with GST’s release: https://nyaa.si/view/1449669 DDL (v2): https://mega.nz/file/FQ4iBZIB#x_hq5p8LuRoPiPzbd_uOaisU_jBZ0m8AulYJKFrwpQY v2 changes: "Doesn't it makes you feel like you're not completely hopeless?" -> "Doesn't it make you feel like you're not completely hopeless?" (remove 's' from "makes") Unitalicized the dialogue "I haven't had rashes like this since elementary school..." since it is not an internal monologue. Torrent has v1 Fonts included in the folder. As a side note, I find it funny that ATS stopped MTL and just used these subs as a base. They changed only a couple of lines and timings in the beginning half, but otherwise, they pretty much just slapped the OP/ED "lyrics" and restyled the font. Also, they missed restyling one of the top lines and left it plain, even though it had the same SSA Style as the rest of the top lines.