**Rockman.EXE** - the entire first season by *STE-Subs*.
This is a partially retranslated version of the currently available English subs.
**Translation & Typeset:** EruPii, Meru Otonashi (Karaoke)
**Karaoke:** Meru Otonashi
**Quality Check:** SparklingLemonade (EP01-19), Meru Otonashi (EP20-56)
**OCR:** Tokimune (EP01-19), Meru Otonashi & Schneitizel S. Sekai (EP20-56)
**RAWs:** [EruPii-Raws, Kids Station 720p HDTV-Rip](https://nyaa.si/view/1061655)
**Original subs by:** AnimeHaven & WolfPack Productions (AH from EP01-15, AH&WPP from EP16-34, WPP from EP35-56)
**DDL:** https://stesubs.wordpress.com/rockman-exe/
I accidentally removed all the font files from Episode 02, so I'm reuploading the batch. Sorry for the inconvenience. ^^"
Also some info regarding this batch and our fansub group:
https://stesubs.wordpress.com/2021/10/19/rockman-exe-episodes-52-56-released/
I replaced only EP02 in this batch, so you can resume leeching or seeding this torrent since all the other files are untouched.
Hope y'all enjoying the series once again as much as me and the gang enjoy working on it to give you all a more modern experience!
STE-Subs is so far dedicated only for Rockman.EXE stuff (possibly more, who knows what the future will bring?). Right now, I'm really pumped to work on Axess (and absolutely made sure our friend here knows about it. ;) )
You guys can also follow me where I keep up to date with stuff I work for STE-Subs <3, with my friends over at Meganime Fansub, and all other people that have been giving huge help to give life back to some things I grew up with!
https://www.merumerusubs.tk/
https://www.facebook.com/MeruMeruSubs/
https://twitter.com/MeruMeruMsg
You guys rock. I can't belive how quickly you guys got it out and the quality is amazing. Feels like a dream this series getting rebirthed.
Thank you so much and can not wait to see your Axess release and hopefully the other seasons where there are still raws. Thank you so much.
@Majkel120: We're planning on doing Axess. Beast+ is being made by IHP so we won't do that, and that goes for Stream as well. If I remember correctly, IHP will sub Stream from the beginning after they finished Beast+. 😄
@usifrenegade: I'm glad you like it. I personally wanted to resub the original EXE series because it had horrendous translation, although I won't and can't blame the original fansub teams doing it since it was made back in 2003-2004...? We have much more access to things nowadays than 18-20 years ago.
Absolutely man. It's come such a long way and such an under-appreciated series. Now with access to literally all animes that air during their respective seasons.
It's become even harder than ever to find good animes since we're flooded with 30-40 every season now all available, all the time
Comments - 13
EruPii
mm21xx
jaggie
AB_Raws
EruPii
Mustang86
Majkel120
usifrenegade
EruPii
usifrenegade
715yvan
EruPii
EruPii