[zang] Gintama' (2011) - 01-13 (202-214) [BD 720p Opus]

Category:
Anime - English-translated
Date:
2021-10-13 16:41 UTC
Submitter:
zangafan
Seeders:
0
Information:
zangafan#7645
Leechers:
0
File size:
6.3 GiB
Completed:
17
Info hash:
555da3404524b68bfa59587bc9c19d795fa4e3e5
Download Torrent or Magnet
SOFCJ is too big. ### **Video** h264 10bit 1280x720 Own encode. Thank you to whoever uploaded these BD remuxes to XDCC, and also curse you for not uploading the NCOP/EDs too. If anyone has those, hit me up. ### **Audio** 160kbps Opus VBR ### **Subtitles** Low-ish effort. Based on HorribleSubs from their 2015 batch, with the main font changed to match Glue and OP/ED TLs added. Didn't touch the typesetting because I can't be assed to learn how to efficiently use Aegisub. More SZS releases might come eventually, maybe when I'm done with college. ~~Might do a remake of the Monogatari Series Second Season torrent to spite the people who don't bother preserving Commie's kfx for Koimonogatari.~~ Just download FLFL's release, it's the best one.

File list

  • [zang] Gintama' (2011) [BD 720p Opus]
    • [zang] Gintama' (2011) - 01 (202) [BD 720p Opus] [07B80B72].mkv (435.3 MiB)
    • [zang] Gintama' (2011) - 02 (203) [BD 720p Opus] [85D1EE61].mkv (482.6 MiB)
    • [zang] Gintama' (2011) - 03 (204) [BD 720p Opus] [A4B0408A].mkv (412.4 MiB)
    • [zang] Gintama' (2011) - 04 (205) [BD 720p Opus] [CCBB8C9C].mkv (560.8 MiB)
    • [zang] Gintama' (2011) - 05 (206) [BD 720p Opus] [2D47C175].mkv (481.9 MiB)
    • [zang] Gintama' (2011) - 06 (207) [BD 720p Opus] [A21B5548].mkv (432.1 MiB)
    • [zang] Gintama' (2011) - 07 (208) [BD 720p Opus] [2908CE3A].mkv (492.5 MiB)
    • [zang] Gintama' (2011) - 08 (209) [BD 720p Opus] [C8D62D42].mkv (681.2 MiB)
    • [zang] Gintama' (2011) - 09 (210) [BD 720p Opus] [D13A89E7].mkv (456.1 MiB)
    • [zang] Gintama' (2011) - 10 (211) [BD 720p Opus] [30C60D12].mkv (533.9 MiB)
    • [zang] Gintama' (2011) - 11 (212) [BD 720p Opus] [652D25B8].mkv (496.5 MiB)
    • [zang] Gintama' (2011) - 12 (213) [BD 720p Opus] [D1C9EC22].mkv (479.1 MiB)
    • [zang] Gintama' (2011) - 13 (214) [BD 720p Opus] [99ED9B87].mkv (492.1 MiB)

Comments - 8

ap1234

User
2021-10-13 16:52 UTC
>Might do a remake of the Monogatari Series Second Season torrent to spite the people who don’t bother preserving Commie’s kfx for Koimonogatari. motbob is eventually doing this. probably. i'm really not sure how he feels about the koi op kfx though. i doubt he wants to touch it with a 10 foot pole. at the very least whatever he comes up with will be better than current releases.

zangafan (uploader)

User
2021-10-13 17:00 UTC
Ah, then I probably won't bother lol

herkz

Trusted
2021-10-13 17:00 UTC
people actually changed that? wtf

zangafan (uploader)

User
2021-10-13 17:11 UTC (edited)
I was wrong, FLFL uses Punyted's subs who both fixed the clipping and changed the lyrics for fast love, so I don't need to make a new release at all. I do remember that /u/sfaxt's subs on kitsunekko just made the kfx yellow without the clipping, and Rush_Job obviously didn't fix anything.

herkz

Trusted
2021-10-13 17:13 UTC
>/u/sfaxt’s subs on kitsunekko just made the kfx yellow without the clipping though. cringe

ap1234

User
2021-10-13 17:23 UTC
i'm personally not a fan of punyted's solution for it. the font lacks a black border so it can be difficult to read in certain parts of the op.

herkz

Trusted
2021-10-13 17:27 UTC
iirc it's just as unreadable as the japanese on screen. aka deal with it nerds.

motbob

Trusted
2021-10-14 14:09 UTC
>iirc it’s just as unreadable as the japanese on screen. aka deal with it nerds I'm straining every muscle in my body not to be sarcastic here... The reason why it's ok for the japanese lyrics to be unreadable and not the english lyrics is that japanese people can just listen to the song and english-speakers can't. So sure, we can "deal with it" if we know Japanese.