[GeoScrubs] Zero-One Others - Kamen Rider Vulcan & Valkyrie.mkv

Category:
Date:
2021-10-05 18:45 UTC
Submitter:
Anonymous
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
1.1 GiB
Completed:
143
Info hash:
8bfe4ccfbf34a9c047ee90d589800d149db990c0
This is a scrub of IzuSubs' release of 01hers V&V. Changes include: - readjusted some of the timing - removed honorifics and such - changed the phrasing in some lines here and there - I also added in the lyrics to Frontier for the ED (using deepl and rephrasing where I felt necessary, hope it reads well cause I'm no good at poetry/lyrics) big thanks to Whale for getting their translation out there, we wouldn't have subs at all for this V-Cinema without them! .ass files: https://u.pcloud.link/publink/show?code=kZhag6XZbHsJHlpWDYmHGbC1NCkcEVOL4T5y

File list

  • [GeoScrubs] Zero-One Others - Kamen Rider Vulcan & Valkyrie.mkv (1.1 GiB)
Why is this necessary
@UltramanGin Some people don't really like the terminology, honorifics, etc used by IzuSubs. One of the more important things to note is that IzuSubs is one person. And because of that, there's no second pair of eyes looking over the script and seeing lines that read a little too stilted and not as natural. A very simple scrub to give people a second option if they prefer having a script without things like the honorifics and such.
Better to have one person with potential mistakes than making the subs unwatchable
What's the resolution?
Thank you so much. I am sick to death of weaboo subs.
why not just release the sub separately for people who already downloaded the other versions?
give the script… like izusubs…
@abu_sayyaf74 @bogoman a link to the script is in the description now