Story Summary from MAL: “Kimizuka Kimihiko is a crisis-magnet. From getting caught up in a crime scene to accidentally witnessing a drug deal, trouble seems to find him around every corner. So it is no surprise when his rather mundane flight suddenly enters a state of emergency with a dire need of a detective onboard. Unfortunately, his attempt at avoiding trouble is foiled by a beautiful girl with silver hair who goes by the codename Siesta. Declaring herself a detective, she unceremoniously drags Kimizuka into the case as her assistant. That incident spelled the beginning of an adventure around the globe that went beyond his wildest imagination. Putting their lives on the line, the two took down criminal organizations, prevented disasters, and saved thousands. But the curtain closed to their epic journey with Siesta’s untimely death three years later. Resolving to live an ordinary high school life this time, Kimizuka spends a year maintaining a low profile. However, as fate would have it, a girl with an uncanny resemblance to Siesta comes crashing into his life, threatening to throw his peaceful days into disarray.”
Yep, RL things have continued to plague some of the staff members, but things have smoothed out for now, it seems - the series is moved over to slowsub status. In any event, we will still be continuing on, and will continue to keep plugging away at the series as time permits! Thanks for being patient with us and cheering us on. ^^
As for next season, there is a possibility that we will be picking up Shin no Nakama. Fingers crossed!
This release has only one subtitle track, and it is without honorifics.
Staff:
Encoder: Pasta
Timer: Olivo28
Editor: luvsick
TS: Pasta, Olivo28
TLC: Yon
Styling, OP/ED KFX: Flower
QC: Pikminiman
Distro: Zohead, Zumochi
Note that we try to create the releases optimized for mpv - other players may give odd playback results.
Comments - 10
Zynthia
hayafast
the_swizzler
Looked over at my TV that has Plex up and saw the new episode on deck. Thanks!
Fingers crossed! Please save us from terrible Funimation subs and encodes.
luv_3
Sorry y’all I had to move like twice.
Bakugo
Thank you so much to everyone that is working on this show.
PastaDesu
sped
nbdxq
Thanks :)
vikrant9760
Respect++
I’m amazed anyone can even watch this shitshow let alone fansub it.
Edit: Out of all the amazing shows next season(Platinum End, Takt Op, Komi, etc) why Shin no nakama of all things? Its like the most generic Isekai.
RinzImpulse
vikrant9760
Its ded now lol
swn32
@vikrant9760 you are a dumb nigger.