|![](https://i.imgur.com/Uhp3fp2.jpg)|
| :-----: |
| [**Yagate Kimi ni Naru \| Bloom Into You - MyAnimeList.net**](https://myanimelist.net/anime/37786/Yagate_Kimi_ni_Naru) |
#### **Information:**
I released this, because I couldn't find an encode small enough on nyaa. Additional to the encode, I fixed the subtitle delay and replaced the dialogue-subs with the honorifics-edit.You can find DDL links on animetosho if the speeds aren't good enough (at least for now).
##### For requests or questions, join my discord here: **https://discord.gg/8n7H3ArdCW**
* improved subtitle styling
* fixed audio delay
* encoded the video tracks to HEVC (libx265, crf 16)
* encoded the audio tracks from DTS-HD to AAC (libfdk_aac)
* naming scheme matches [TheTVDB.com](https://thetvdb.com/series/bloom-into-you) (for plex/sonarr/radarr/emby/jellyfin/kodi compatibility)
|Track-Type | Title | Attributes |
| :-------------: |:-------------:| :-----:|
|video|Japanese|x265 HEVC 10bit 23.976FPS 1920x1080|
|audio|Japanese|48.0kHz stereo AAC|
|audio|English|48.0kHz stereo AAC (**default**)|
|subtitles|Dialogue|ass|
|subtitles|Sign&Songs|ass (**default**)|
___
#### **Source:**
[**Koten_Gars**](https://nyaa.si/view/1300358 "Koten_Gars's release") - video, audio (eng,jpn) and subtitles (sign)
[**Asenshi**](https://nyaa.si/view/1219633 "anon's release") - subtitles (eng+honorifics) (uploaded by anon)
___
#### **Screenshots:**
|Screenshot 1|Screenshot 2|Screenshot 3|Screenshot 4|
|:-:|:-:|:-:|:-:|
|[![](https://i.imgur.com/OpVHoR4.png)](https://slow.pics/FqbZzZJn/) |[![](https://i.imgur.com/AwVAKUJ.png)](https://slow.pics/v82FTHEf/) |[![](https://i.imgur.com/hUaSZjb.png)](https://slow.pics/E3Y8NZUN/) |[![](https://i.imgur.com/6Lfcjar.png)](https://slow.pics/b9nSKLIL/)|
___
#### **FFprobe:**
```
ffprobe version n4.4 Copyright (c) 2007-2021 the FFmpeg developers
built with gcc 11.1.0 (GCC)
configuration: ... --enable-libfdk_aac ...
libavutil 56. 70.100 / 56. 70.100
libavcodec 58.134.100 / 58.134.100
libavformat 58. 76.100 / 58. 76.100
libavdevice 58. 13.100 / 58. 13.100
libavfilter 7.110.100 / 7.110.100
libswscale 5. 9.100 / 5. 9.100
libswresample 3. 9.100 / 3. 9.100
libpostproc 55. 9.100 / 55. 9.100
Input #0, matroska,webm, from 'Bloom Into You (2018) - S01E01 - I Can't Reach the Star.mkv':
Metadata:
ENCODER : Lavf58.76.100
Duration: 00:23:42.46, start: 0.000000, bitrate: 2496 kb/s
Chapters:
Chapter #0:0: start 0.000000, end 49.049000
Metadata:
title : Prologue
Chapter #0:1: start 49.049000, end 625.041000
Metadata:
title : Part A
Chapter #0:2: start 625.041000, end 1117.033000
Metadata:
title : Part B
Chapter #0:3: start 1117.033000, end 1237.069000
Metadata:
title : ED
Chapter #0:4: start 1237.069000, end 1422.422000
Metadata:
title : Part C
Stream #0:0(jpn): Video: hevc (Main 10), yuv420p10le(tv, bt709, progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 23.98 tbc (default)
Metadata:
title : [Koten_Gars] Japanese
ENCODER : Lavc59.7.100 libx265
BPS : 2195117
DURATION : 00:23:42.088708333
NUMBER_OF_FRAMES: 34095
NUMBER_OF_BYTES : 390206299
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v61.0.0 ('So') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-09-22 00:17:31
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:1(jpn): Audio: aac (LC), 48000 Hz, stereo, fltp
Metadata:
title : [Koten_Gars] Japanese
ENCODER : Lavc59.7.100 libfdk_aac
BPS : 139638
DURATION : 00:23:42.442000000
NUMBER_OF_FRAMES: 66678
NUMBER_OF_BYTES : 24828398
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v61.0.0 ('So') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-09-22 00:17:31
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:2(eng): Audio: aac (LC), 48000 Hz, stereo, fltp (default)
Metadata:
title : [Koten_Gars] English
ENCODER : Lavc59.7.100 libfdk_aac
BPS : 139639
DURATION : 00:23:42.442000000
NUMBER_OF_FRAMES: 66678
NUMBER_OF_BYTES : 24828596
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v61.0.0 ('So') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-09-22 00:17:31
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:3(eng): Subtitle: ass
Metadata:
title : [Asenshi] Dialogue
BPS : 1855
DURATION : 00:23:38.850000000
NUMBER_OF_FRAMES: 2049
NUMBER_OF_BYTES : 329007
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v61.0.0 ('So') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-09-22 00:17:31
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:4(eng): Subtitle: ass (default)
Metadata:
title : [Koten_Gars] Sign&Songs
BPS : 2070
DURATION : 00:19:33.730000000
NUMBER_OF_FRAMES: 1701
NUMBER_OF_BYTES : 303777
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v61.0.0 ('So') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-09-22 00:17:31
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:5: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Lato-Light.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:6: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Lato-Semibold.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:7: Attachment: ttf
Metadata:
filename : NOTHINGYOUCOULDSAY.TTF
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:8: Attachment: ttf
Metadata:
filename : AVERIASANS-LIGHT.TTF
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:9: Attachment: otf
Metadata:
filename : Cabin-Bold.otf
mimetype : application/vnd.ms-opentype
Stream #0:10: Attachment: otf
Metadata:
filename : Cabin-BoldItalic.otf
mimetype : application/vnd.ms-opentype
Stream #0:11: Attachment: otf
Metadata:
filename : FOTRocknRollStdStripped-DB.otf
mimetype : application/vnd.ms-opentype
Stream #0:12: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaMinPro-Md-Kami.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
```
***
#### **Many thanks to [Koten_Gars](https://nyaa.si/user/Mr_Kimiko) and [Asenshi](https://nyaa.si/user/Asenshi) for making this possible.**
___
#### ***I have included a script for windows and linux users, that removes the english audio and turns the dialogue subtitles on. (using ffmpeg)***
___
If you find anything that seems out of the ordinary, just post a comment or in my discord and I'll take a look at it.
Comments - 4
Mr-EfTi
Simplistic
ThatWaxEllo (uploader)
Simplistic