Yagate Kimi ni Naru | Bloom Into You - MyAnimeList.net

Information:

I released this, because I couldn’t find an encode small enough on nyaa. Additional to the encode, I fixed the subtitle delay and replaced the dialogue-subs with the honorifics-edit.You can find DDL links on animetosho if the speeds aren’t good enough (at least for now).

For requests or questions, join my discord here: https://discord.gg/8n7H3ArdCW

• improved subtitle styling
• fixed audio delay
• encoded the video tracks to HEVC (libx265, crf 16)
• encoded the audio tracks from DTS-HD to AAC (libfdk_aac)
• naming scheme matches TheTVDB.com (for plex/sonarr/radarr/emby/jellyfin/kodi compatibility)

Source:

Koten_Gars - video, audio (eng,jpn) and subtitles (sign)
Asenshi - subtitles (eng+honorifics) (uploaded by anon)

Screenshots:

Screenshot 1	Screenshot 2	Screenshot 3	Screenshot 4

FFprobe:

ffprobe version n4.4 Copyright (c) 2007-2021 the FFmpeg developers
  built with gcc 11.1.0 (GCC)
  configuration: ... --enable-libfdk_aac ...
  libavutil      56. 70.100 / 56. 70.100
  libavcodec     58.134.100 / 58.134.100
  libavformat    58. 76.100 / 58. 76.100
  libavdevice    58. 13.100 / 58. 13.100
  libavfilter     7.110.100 /  7.110.100
  libswscale      5.  9.100 /  5.  9.100
  libswresample   3.  9.100 /  3.  9.100
  libpostproc    55.  9.100 / 55.  9.100
Input #0, matroska,webm, from 'Bloom Into You (2018) - S01E01 - I Can't Reach the Star.mkv':
  Metadata:
    ENCODER         : Lavf58.76.100
  Duration: 00:23:42.46, start: 0.000000, bitrate: 2496 kb/s
  Chapters:
    Chapter #0:0: start 0.000000, end 49.049000
      Metadata:
        title           : Prologue
    Chapter #0:1: start 49.049000, end 625.041000
      Metadata:
        title           : Part A
    Chapter #0:2: start 625.041000, end 1117.033000
      Metadata:
        title           : Part B
    Chapter #0:3: start 1117.033000, end 1237.069000
      Metadata:
        title           : ED
    Chapter #0:4: start 1237.069000, end 1422.422000
      Metadata:
        title           : Part C
  Stream #0:0(jpn): Video: hevc (Main 10), yuv420p10le(tv, bt709, progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 23.98 tbc (default)
    Metadata:
      title           : [Koten_Gars] Japanese
      ENCODER         : Lavc59.7.100 libx265
      BPS             : 2195117
      DURATION        : 00:23:42.088708333
      NUMBER_OF_FRAMES: 34095
      NUMBER_OF_BYTES : 390206299
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v61.0.0 ('So') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-09-22 00:17:31
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:1(jpn): Audio: aac (LC), 48000 Hz, stereo, fltp
    Metadata:
      title           : [Koten_Gars] Japanese
      ENCODER         : Lavc59.7.100 libfdk_aac
      BPS             : 139638
      DURATION        : 00:23:42.442000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 66678
      NUMBER_OF_BYTES : 24828398
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v61.0.0 ('So') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-09-22 00:17:31
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:2(eng): Audio: aac (LC), 48000 Hz, stereo, fltp (default)
    Metadata:
      title           : [Koten_Gars] English
      ENCODER         : Lavc59.7.100 libfdk_aac
      BPS             : 139639
      DURATION        : 00:23:42.442000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 66678
      NUMBER_OF_BYTES : 24828596
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v61.0.0 ('So') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-09-22 00:17:31
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:3(eng): Subtitle: ass
    Metadata:
      title           : [Asenshi] Dialogue
      BPS             : 1855
      DURATION        : 00:23:38.850000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2049
      NUMBER_OF_BYTES : 329007
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v61.0.0 ('So') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-09-22 00:17:31
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:4(eng): Subtitle: ass (default)
    Metadata:
      title           : [Koten_Gars] Sign&Songs
      BPS             : 2070
      DURATION        : 00:19:33.730000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 1701
      NUMBER_OF_BYTES : 303777
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v61.0.0 ('So') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-09-22 00:17:31
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:5: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : Lato-Light.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:6: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : Lato-Semibold.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:7: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : NOTHINGYOUCOULDSAY.TTF
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:8: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : AVERIASANS-LIGHT.TTF
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:9: Attachment: otf
    Metadata:
      filename        : Cabin-Bold.otf
      mimetype        : application/vnd.ms-opentype
  Stream #0:10: Attachment: otf
    Metadata:
      filename        : Cabin-BoldItalic.otf
      mimetype        : application/vnd.ms-opentype
  Stream #0:11: Attachment: otf
    Metadata:
      filename        : FOTRocknRollStdStripped-DB.otf
      mimetype        : application/vnd.ms-opentype
  Stream #0:12: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : IwaMinPro-Md-Kami.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font

Many thanks to Koten_Gars and Asenshi for making this possible.

I have included a script for windows and linux users, that removes the english audio and turns the dialogue subtitles on. (using ffmpeg)

If you find anything that seems out of the ordinary, just post a comment or in my discord and I’ll take a look at it.