@CrimsonX No, It's a dude translating them, but like with every licensed novels they are released on discord servers because It's against the rule to publish them on most aggregator websites and leddit. It's just someone that scrapped the volumes on the server and posted them on nyaa, It's been available for quite sometimes now
Hmmm... I'd rather wait for the official pub releases. I'm too used to reading official releases now; fanTL's are hit-or-miss these days when it comes to TL/editing.
The official TL of vol 12 comes out in November, though in many cases you can't really tell the difference between a good quality fan TL and the official (machine TL is a different story...)
To be honest I'm really puzzled why the official English TL lags so far behind the original.
Followup to the last message -
The fan TL of vol 12 is excellent, same quality as the official if not better.
As for vol 13-18... you could say they're comprehensible at best.
Comments - 7
CrimsonX
Bahlskra
MidnightBlue
Redion
ipha
NiQ
NiQ