Turns out there's only one instance of "Arch" in the preview segment of ep21 - and who watches those anyways, right?
Subs used: R1/EG with the usual adjustments
Next: Apparently K-On S02 (or Harukana if I can get hold of the BDMVs)
xdelta patch for ep12v1 [here](https://mega.nz/file/vZkUzKqJ#oHbLenPvgQ8QnWZqIcuUjewuDCp8D5JFOobpufc5K7Q)
Eat up!
Oh the series title you mean? Eh who cares, I believe people do actually know what they're watching when they're watching this.
I should've taken care of all essential signs throughout the episodes.
@Squiggy
Haha ! You could have called it v1.5 then. ^^ (since v1 would go for first release)
It is nice you finally got back to this series and took it to the end. Congratulations.
I think this release was needed because even if I like this series - drawing and animation are stylish but the picture is not so much detailed - I am not so sure it deserves a 1080p one, weighting 75 to 90 GiB, especially when it doesn't take care of some obvious issues. As so, banding is less visible here (which makes it very nice).
@Squiggy
Are these the most accurate subs, in ep 1 kamina says "yours is the drill that will break through the vault of heaven" is that accurate to what they said in Japanese, I always thought this line was the iconic "your drill is the drill that will pierce the heavens".
Can you tell me which one is more accurate, I like the typesetting on these subs, but I wanna know if the translation is the best one available of not.
There are multiple obvious typos in this release, but this series is garbage anyway. Apart from two _certain_ scenes in episode 8, the only good thing about it is the existence of Studio Trigger.
Comments - 16
czerkill
Lemioh
leorio1009
Mabby
Squiggy (uploader)
9volt
periffery
golgoth-13
Squiggy (uploader)
golgoth-13
twonline
Rameez3484
SomaHeir
Someone
hozjiwpoo4jt221
Adachii