[Tsundere] Gurren Lagann - 13-15 [BDRip h264 1280x720 10bit FLAC]

Category:
Date:
2021-08-16 23:41 UTC
Submitter:
Seeders:
6
Information:
Leechers:
0
File size:
4.0 GiB
Completed:
474
Info hash:
761ad15f0dcf57d659664be44059e46d004fcdcd
Ep12v1 xdelta [here](https://mega.nz/file/vZkUzKqJ#oHbLenPvgQ8QnWZqIcuUjewuDCp8D5JFOobpufc5K7Q), the batch will also contain the fixed version.

File list

  • [Tsundere] Gurren Lagann - 13-15 [BDRip h264 1280x720 10bit FLAC]
    • [Tsundere] Gurren Lagann - 13 [BDRip h264 1280x720 10bit FLAC][E3C77036].mkv (1.3 GiB)
    • [Tsundere] Gurren Lagann - 14 [BDRip h264 1280x720 10bit FLAC][1377E43A].mkv (1.4 GiB)
    • [Tsundere] Gurren Lagann - 15 [BDRip h264 1280x720 10bit FLAC][5E8D10D8].mkv (1.3 GiB)
which subs are u using as a base?

Squiggy (uploader)

Trusted
R1 from the [EG] release, minor adjustments
Is there a significant difference from [their subs?](https://nyaa.si/view/1192406#:~:text=original%20subtitles%20by%20aomundson%20and%20amadeus%2C%20modified%20from%20nostalgic%20and%20cbm)
@Simplistic Significant yes : TS is very different I would say (massive work on karaoke, title of the series) and translation seem to have R1/[EG] as a base as well but with some lines being different, more fluent but probably less literal. Good point here is to have "Arc Gurren Lagann" named in the right way and not "Arch" which bring things closer to as they should be, even if it was official subtitles.