Is there a significant difference from [their subs?](https://nyaa.si/view/1192406#:~:text=original%20subtitles%20by%20aomundson%20and%20amadeus%2C%20modified%20from%20nostalgic%20and%20cbm)
@Simplistic
Significant yes : TS is very different I would say (massive work on karaoke, title of the series) and translation seem to have R1/[EG] as a base as well but with some lines being different, more fluent but probably less literal.
Good point here is to have "Arc Gurren Lagann" named in the right way and not "Arch" which bring things closer to as they should be, even if it was official subtitles.
Comments - 5
Toa_of_Gallifrey
WitchyMary
Squiggy (uploader)
Simplistic
golgoth-13