Based on Judgment release.
- added more than 4k line breaks
- adjusted: blur values (all signs/sfx)
- adjusted: font color/position (1/2 of all signs/sfx)
- adjusted: timing (text/signs)
- Minor text adjustments (added honorifics, standardized name order - all names are now using original Japanese order, instead of a mix of both, replaced weird and pointless localization - like school naming, comics -> manga, punk girl -> kogal, etc.)
- restyled default text, OP/ED lyrics
- added EP 14 /15 translation and partial TS.
Comments - 10
Gradius
Thanks. This was a very good show at the time… too bad a Season 2 never happened.
Gradius
Source?? DVD R2 ?! or R1?
Gradius
I compared… is R2
Gradius
The BD version is better, but ONLY if you scale down to 2x.
1440x1080 > 720x560
Also, isn’t true 720, is 714 (black bar in right)… just checked.
Gradius
Original from BD:
https://i.ibb.co/2MFwMLn/01.jpg
Proper filter applied:
https://i.ibb.co/dL3jDxL/02.jpg
Using A.I:
https://i.ibb.co/hmdmWjM/02x.jpg
zetsu_shoren
comparison with judgment’s?
Klayton
@nyaaaanpasu oi mate, could you please upload the subs separately?
nyaaaanpasu (uploader)
@Klayton https://animetosho.org/view/nyanpasu-kareshi-kanojo-no-jijou-1-26-hevc-ac3-dvd.d424699
pip3
I’m the last one to contest that he’s “flawed” (“demonic” would be my choice of words), but what does Machu Picchu have to do with Arima?
Setsugennoao
They misspelt Machu Picchu lmao