![][0] **Story:** 在水族馆工作的18岁女高中生·海咲野空琉，与在东京失去了自己的位置、因而逃走的前偶像宫泽风花相遇了。空琉和风花将各自的想法埋藏于心、在水族馆中度过了一段时光。但是，在那个重要的地方，闭馆的危机正在迫近。少女们的梦想与现实，孤独与朋友，羁绊与纠结——将会在这个夏天展开闪耀的新篇章。 **Staff:** 导演:篠原俊哉 分镜:篠原俊哉 演出:藤井康雄 音乐:出羽良彰 人物原案:U35 人物设定:秋山有希 系列构成:柿原優子 色彩设计:中野尚美 总作画监督:秋山有希 摄影监督:並木智 原画:TOMATO、坂田理、杉田柊、柴田裕介 剪辑:高橋歩 主题歌演出:Mia REGINA、ARCANA PROJECT 音响监督:山田陽 特效:村上正博 **Cast:** 海咲野くくる:伊藤美来 宫泽风花:逢田梨香子 照屋月美:和气杏未 久高夏凛:Lynn 仲村櫂:土屋神叶 屋嘉间志空也:阿座上洋平 おじい:家中宏 (来源于 https://bgm.tv/subject/325281 ) **Subtitle Staff:** 校对：小孝 翻译：夜猫君×挂件×地表第一菜×宇治×薛定谔×コリ 时轴：文何 压制&发布：田姆斯邦德 美工：逸昳漪 繁化：晓桢 - - - 邮箱：Sakuratosub@gmail.com 桜都字幕组TG发布频道： [https://t.me/sakurato][1] 桜都字幕组TG交流群： [https://t.me/sakuratosub][2] ![招募海报331][3] [0]: https://ftp.bmp.ovh/imgs/2021/07/4fc313f253827e73.jpg [1]: https://t.me/sakurato [2]: https://t.me/sakuratosub [3]: https://img.iacg.blog/2021/02/08/h5sp.jpg