Heavily edited and TLC'd GKIDS script (credit: https://nyaa.si/view/1321637), sprinkled with some typesetting and encoding wizardry.
Thanks to all who came together to form a motley crew and make this release possible.
[v2 patch](https://mega.nz/file/ozYyGbQB#4zHwOELL8XgLz4SIC9r_MSd9GbTZYd1mxHHqZ5qJMSY) to fix a small typesetting glitch.
Encode: Zastin
Timing: LafferStyle
Edit: Lann
Support TLC: kumo8
TS: SID
QC: Moelancholy
Additional Song TL: Kuzu
Distro: OblivionShadow
Blessed be you and all of your offspring even unto the fourth generation. Finally I can share the Kobujutsu gospel with my friends, family, and strangers on the street and in their homes. Expect me to come ringing your doorbell with pamphlets and thumb drives the next time you're just sitting down for dinner. Thank you so much!
EDIT: If I'm being all evangelical anyway I should probably point out that I uploaded the complete edition of the On-Gaku manga at https://nyaa.si/view/1321453 (although I've had no time to translate it so your mileage may vary). One of the short stories in the back of that edition, 山, was animated and is available on the US BD as an extra (at https://nyaa.si/view/1404364 ).
Half of a sign [bleeds](https://i.imgur.com/XYH7O8p.png) for more than a second at 32:07.
Here's [fixed subs](https://files.catbox.moe/bu6s9q.ass) for anyone who wants them.
Comments - 11
luv_3
Stay_Gold
anor4k
cuanim
Zynthia
govna
TripChau
Kaori_Miyazono
ZaphodBeebblebrox
Lann094
SomaHeir