A simple remux of MTBB's BD batch release. I've replaced the lossy audio with 16bit FLAC (yes, even the Engrish alt tracks! *though, ep13's hackjob could be better) and added the English dub, both from the USBD. As it's an Aniplex BD, the quality is the same regardless of region. In regards to subtitles, aside from raising the dialogue layer on the first half of the season, nothing has changed from MTBBs release. I've added the Signs/Songs track, and I've kept in both of his original subtitle tracks, Honorifics and Honorificsless.
For Episodes 0 and 12.5, I've used VCB-Studio's encode and JPN audio (It's 24bit, unlike the rest of the remux. I'm lazy like that.), and added the dub from the USBDs (at 16bit). The subtitles, if done proper, would be cut up from MTBBs releases and properly timed, but I'm not insane and its only recap episodes. I've used HorribleSubs as a base for 0, added in MTBB ts'ing and did some slight adjustments to some things. The timing is stock CR, so its bad. For 12.5, I've used the USBD subs for that episode, and gave it the same treatment as 0. This episode also had a single Engrish dialogue line, but again, its a recap. Don't much care for the extra bloat in this case. Both 0 and 12.5 have new ED songs, which I've had translated and edited by friends who wish to remain anonymous.
Enjoy, and please support the official release if possible.
Comments - 1
Nokou