【说明】 1272-1276为补档2021.01.10~2021.02.07之间播出的，1277-1278的V2版本有小幅度字幕修正，且1277-1278的MKV版本用如今主流的hevc编码重压，播放前请先安装字体 丸子家族成立于2012年5月，致力于翻译樱桃小丸子TV版，之前一段时间因种种原因被搁置了，现决定重启字幕组。为了填补制作人员空缺，现招募若干翻译和时间轴，要求如下： 【翻译&校对】日语水平不低于N2级别（不要求证书，有同等水平即可），有较好的语言功底，对樱桃小丸子有一定了解。原则上只招翻译，校对根据实际岗位需求的基础上采取内部提拔的形式进行。 【时间轴】熟练Aegisub时间轴软件，能够准确制作ass格式外挂字幕，误差不超过300毫秒，精通ass效果代码的更佳。 说明：本字幕组是非盈利线上团体，字幕制作是学习交流活动，因此无报酬，但有利于丰富业余生活。本字幕组欢迎各种有爱人士加入，不过还是请各位生活、学业或事业优先。 有意愿的联系 QQ 702046201 ![][0] [0]: https://img.imgdb.cn/item/60616ec48322e6675ca4c4ae.jpg