Note regarding the typesetting for the new ending: Yes, it’s rough. This was the best we could do in a day. It might get cleaned up for future episodes but we can make no promises because this new ending is EVIL. And here we thought Pokémon Shiritori was difficult…

Translation: bluesun
Timing: Lord Starfish, Toa of Gallifrey
Editing: Toa of Gallifrey
Translation Check: Lord Starfish
Typesetting: Toa of Gallifrey
Quality Check: Toa of Gallifrey
Encoding: Puto