[Setsugen] Shaman King (2021) - 10 [1080p][SUB ENG].mkv

Category:
Anime - English-translated
Date:
2021-06-09 10:28 UTC
Submitter:
Setsugennoao
Seeders:
2
Information:
https://fansub.setsugen.dev/about
Leechers:
0
File size:
612.6 MiB
Completed:
1703
Info hash:
cd2a95cdd4b8eb3a9d3fcd3ece1c5ad55ddfe5e0
Download Torrent or Magnet
Hi! #### There are two tracks: Localized (en) and Unlocalized (enm). **Subtitles**: ![English](https://fansub.setsugen.dev/uploads/nyaa/flags/en_US.png) I hope you'll like this version! [Myanimelist](https://myanimelist.net/anime/42205/Shaman_King_2021) | [Anilist](https://anilist.co/anime/119675/SHAMAN-KING-2021/) ### [Discord Server](https://fansub.setsugen.dev/discord) ⬇ Thanks to these folks :3 ⬇ Roles:| |------------- |:-------------:| -----:| |Translation: [Setsugen](https://nyaa.si/user/Setsugennoao) |TLC: [Setsugen](https://nyaa.si/user/Setsugennoao) |Editing/QC: [Setsugen](https://nyaa.si/user/Setsugennoao) |Typesetting: [Setsugen](https://nyaa.si/user/Setsugennoao)/[Dani199](https://nyaa.si/user/Dani199XD) |Encoding: [SOFCJ-Raws](https://nyaa.si/view/1382712) |Song Styling: [Mysteria](https://nyaa.si/user/Ingenioussubs)/J0my ____________ [![Thumbnail](https://fansub.setsugen.dev/uploads/nyaa/1396016/[Setsugen]%20Shaman%20King%20(2021)%20-%2010%20[1080p][SUB%20ENG].mkv_thumbs_450px.png)](https://fansub.setsugen.dev/uploads/nyaa/1396016/[Setsugen]%20Shaman%20King%20(2021)%20-%2010%20[1080p][SUB%20ENG].mkv_thumbs.png)

File list

  • [Setsugen] Shaman King (2021) - 10 [1080p][SUB ENG].mkv (612.6 MiB)

Comments - 21

HaThienKiemVu

User
2021-06-10 03:26 UTC
Thank you so muchhhhhhhhhhhh

AnimeChap

User
2021-06-10 20:03 UTC
Thanks again - A thousand times thanks!

iru

User
2021-06-10 20:59 UTC
Thanks! 08:18 "We got bigger problems!" -> "We've got bigger problems!" 08:52 the line over the o in BōZ is really high above the o for some reason. I'm surprised it's even separate since ō is its own character you can type. It's also weirdly off-center to the right 09:11 "If it's alms, no matter how much you sing, we got no money." -> "If it's alms, no matter how much you sing, we've got no money." 11:03 "Our lastest hit." -> "Our latest hit." 12:09 "Not only you get to listen to us sing for free, but to see us get rid of evil spirits too." -> "Not only do you get to listen to us sing for free, but to see us get rid of evil spirits too." 14:56 "Well, disbelieve is normal." -> "Well, disbelief is normal." 15:44 "we're a monks band, soon to be popular..." -> "we're a monk band, soon to be popular..." 18:28 "And some friendly competition can gives us encouragement." -> "And some friendly competition can give us encouragement." 20:48 "I used to hate the my family." -> "I used to hate my family."

Setsugennoao (uploader)

User
2021-06-11 08:49 UTC (edited)
[@iru](https://nyaa.si/view/1396016#com-6) Thanks to you too as always. The font I'm using doesn't support ō, so I straight up put - on top of a smaller o (fs60), and I placed it wrong in that line. When I have time to work on it, I'll modify the font to add some chars. Glad you didn't notice lots of clipped é for the accents xd

Aldonistic04

User
2021-06-11 12:57 UTC
Hey mate. Is Saint Snow BD already uploaded in PT ? Thank you ;)

Aldonistic04

User
2021-06-11 14:24 UTC
Private Tracker like Animebytes, BakaBT etc.

Setsugennoao (uploader)

User
2021-06-11 15:04 UTC
The raw is uploaded here too (1), I'm waiting to have some time and TL it. I have the physical copy btw, so if you want the BDMV before I have the time to upload, hmu. 1. If you want quality there's https://nyaa.si/view/1273848, which was encoded by Vardë and it's really good.

maroon1

User
2021-06-13 08:09 UTC
Thank you very much

kyojin

User
2021-06-26 17:58 UTC
yeah.. and 11...

dreamboatcap

User
2021-06-28 14:35 UTC
If you check setsugen's update channel you can see that he stalled the release until netflix english release in August 9th, 2021.

a1anne

User
2021-06-29 03:02 UTC
in other word, he drop. Stalling that long doesn't have any advantage for anyone.

Lycann

User
2021-06-29 09:12 UTC
Netflix Japan now includes official English subs anyway with each new episode, no need for inaccurate fansubs anymore https://mega.nz/folder/I6IwEDiR#Cjqp4CFAJZdkAyG6mXaiXg

iru

User
2021-06-29 22:06 UTC (edited)
>no need for inaccurate fansubs anymore If you've watched anime for a while, you should know that "official" subs are not all that great. I find typos in SubsPlease releases every week. I definitely trust fansubbers more than Crunchyroll or Funi. I also like to have proper name order and honorifics in subs, which are commonly not in official subs.

sameer

User
2021-07-01 17:46 UTC
>no need come again

Setsugennoao (uploader)

User
2021-07-01 18:58 UTC
I thought too that Netflix would have proceeded for the next months to release subs. Apparently, I need to release again as the other choice around is MTL :/

iru

User
2021-08-10 22:29 UTC
Any updates?