One day I decided to rewatch Just Because, but soon realized there were no watchable subs, so here it is. This release includes proper typesetting and translated OP/ED. **RAW used:** [[VCB-Studio]](https://nyaa.si/view/1063457) **Video:** 10-bit 1080p HEVC (untouched) **Audio:** FLAC (removed other 2 commentary tracks) **Script:** HIDIVE (retimed, with minor edits and honorifics) I was learning timing and typesetting as I was doing this, so there might be some inconsistencies here and there. If the download is too slow you can grab the [RAW](https://nyaa.si/view/1063457) and subs from [here](https://files.catbox.moe/d35jrp.7z) (fonts included, v2). **06-08 Edit:** @QFlab You are absolutely right, it does actually say Suizan. I shouldn't have blindly trusted HIDIVE translation. Here is the [patch](https://files.catbox.moe/xo4gxn.7z).