[Shangz] Yuukoku no Moriarty - 19 [v0][1080p].mkv

Category:
Anime - English-translated
Date:
2021-05-27 12:34
Submitter:
Shangz
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
1.0 GiB
Completed:
30
Info hash:
13e64f7cb2a2a2c1b60df4d8ee9b5dae307aa299
Download Torrent or Magnet

Video and original translations from SubsPlease.
Edited subs, final opening lyrics, typesetting all by me. Chapters included.
Ending lyrics not added due to official lyrics not yet released, will make V1 after lyrics released.

Yuukoku no Moriarty Ep 19 - The White Knight of London Act 1

File list

  • [Shangz] Yuukoku no Moriarty - 19 [v0].mkv (1.0 GiB)

Comments - 6

fuee

User
3 years 10 months 2 days ago

based thanks can’t wait for odd taxi

peapod

User
3 years 10 months 2 days ago

Why would you translate “Sensei” to “MP Whitely”?

Shangz (uploader)

User
3 years 10 months 2 days ago (edited)

Why would you translate “Sensei” to “MP Whitely”?

It’s hard to translate sensei in British context, another possible translation will be Sir Whiteley that I can think of, will make V1 if you’d like.

GSR

User
3 years 9 months 4 weeks ago

Honestly, I’d recommend just using “Mr. Whitely” as opposed to “MP Whitely”. It’s made clear that he’s an MP through context, and “MP NAME” isn’t a normal form of address for am MP.