[MoyaiSubs] Godzilla Singular Point - 09 (Web 1080p AAC) [7C60AD11].mkv

Category:
Anime - English-translated
Date:
2021-05-26 21:50 UTC
Submitter:
MoyaiSubs
Seeders:
4
Information:
https://moyaisubs.wordpress.com/
Leechers:
0
File size:
876.0 MiB
Completed:
2430
Info hash:
517ad2f75913e7e37992d3a85b18145f4dd0149f
Download Torrent or Magnet
Hello. The release took a little longer than usual due to the texting scenes being a bit of a heavy burden, but here it is. Enjoy! --- | Role | Staff | | ------------- | -----:| | TL | _Sino_ | | TLC | _Sino_ | | Editing | Jes | | Typesetting| _Sodra, dez, kaxi_ | | Timing| _Jes_ | | Encoding| _Jes_ | | QC | _Combo, basil_|

File list

  • [MoyaiSubs] Godzilla Singular Point - 09 (Web 1080p AAC) [7C60AD11].mkv (876.0 MiB)

Comments - 18

Aryma

User
2021-05-26 21:55 UTC
I thought you drop it after Netflix add English subtitle

Mealstrom

User
2021-05-26 21:58 UTC
I believe the editing done is not inconsequential, and the typesetting is greatly appreciated

anor4k

User
2021-05-26 22:13 UTC
from the comparison in ep 8 i'm glad they didn't drop it

MoyaiSubs (uploader)

User
2021-05-26 22:19 UTC (edited)
@Aryma We said when we released episode 7 that we'll use Netflix's TL as a base for editing, which we do plenty of. Sino still TL checks everything (including Netflix's script that trims out a significant amount of detail in some scenes), and the typesetters are still doing their thing. So yeah, we're sticking around to the end!

NodMan

User
2021-05-26 22:37 UTC
Ahh yeah. Needed proper subs for this one.

oxyghene

User
2021-05-26 23:04 UTC
Cannot thank you guys enough for all your good work on this series.

raigrex

User
2021-05-26 23:38 UTC
Thanks for the work

brunotp

User
2021-05-27 01:46 UTC
Best one there is. Thank you!

Migon

User
2021-05-27 06:28 UTC
Awesome work, thanks!

neckspike

User
2021-05-27 22:02 UTC
Just wanted to say I really appreciate the extra time and effort you put into subbing all the onscreen text, over and above the Netflix subs. And working some of the lost nuance back in, some of this dialogue is pretty dense and I'm not surprised some gets lost in the official TL.

Bill_G

User
2021-05-30 05:37 UTC
thanks for the hard work, but would you consider releasing in 720p since the native resolution is 720? or at least that's what getnative is telling me