[OCR] Mobile Suit Gundam E15 (le vrai) (1979) VOSTFR [BDRip 1080p x264 10bit DTS-HDMA]

Category:
Date:
2021-05-21 18:54
Submitter:
Seeders:
6
File size:
949.7 MiB
Completed:
242
Info hash:
0a6712dc89cbd7c2cfe986e82f5e2879754773c9

Mobile Suit Gundam E15 (le vrai) (1979) VOSTFR [BDRip 1080p x264 10bit DTS-HDMA]

alt text

Pour faire suite au pack posté par DavSubs, voici le véritable épisode 15 (L’île de Cucuruz Doan). Pour la raison indiquée par GundamGuy, Crunchyroll ne l’a pas mit créant ainsi un décalage dans la numérotation des épisodes (le 15 étant le 16, le 16 est le 17, etc.).

L’OCR a été réalisé à partir de la release de Maho no Yume et la vidéo provient de JPSDR. Merci à eux.

Pour garder une cohérence avec les releases de DavSubs j’ai réutilisé son édit. J’ai également fait une petite adaptation des sous-titres de Maho no Yume pour que ça se rapproche de la traduction de Crunchyroll.

Source Définition Format de la vidéo Format de l’audio Sous-titres
Bluray Jap 1440x1080 H264 DTS Softsub

Enjoy !

File list

  • Mobile Suit Gundam S01E15 (LE VRAI) VOSTFR [BDRip 1080p x264 10bit DTS-HDMA].mkv (949.7 MiB)

Lorsque Mobile Suit Gundam est sorti en Amérique du Nord, Yoshiyuki Tomino a estimé que l’épisode n’était pas à la hauteur des autres épisodes, l’épisode est connu pour plusieurs séquences d’animation hors modèle et a demandé qu’il soit coupé de la programmation nord-américaine.

Voilà pourquoi le 15 n’est pas présent.

Merci d’avoir pris le temps de faire ça, je ne voulais pas inclure de sous-titres non officiels dans mon pack.
Je vais mettre un lien vers cet épisode sur ma release !