![][0] **Story:** 动画剧场版《命运之夜—— 天之杯：恶兆之花》，是TYPE-MOON发售的文字冒险游戏《Fate/stay night》中第三条剧情线，简称"HF"或"樱线"。在故事中，圣杯是传说中可实现持有者一切愿望的宝物。7位御主（Master）和7位从者（Servant）为了得到圣杯而相互厮杀的仪式被称为圣杯战争。 「圣杯战争」发生十年后，冬木市再次迎来了战争，一股不安的氛围笼罩着全城。有人暗施诡计，让这场战争开始逐渐陷入混乱…… **Staff:** 脚本:桧山彬（ufotable） 分镜:三浦貴博、須藤友徳 演出:恒松圭、碇谷敦、三浦貴博 音乐:梶浦由記 人物原案:武内崇 人物设定:碇谷敦、田畑壽之、須藤友徳 美术监督:衛藤功二 色彩设计:松岡美佳 总作画监督:須藤友徳 作画监督:島袋リカルド、浅利歩惟、山岡峻、清水慶太、菊池隼也、佐藤哲人、滝口禎一、秋山幸児 摄影监督:寺尾優一 原画:碇谷敦、滝口禎一、清水慶太、中村誠、阿部望、宇田明彦、丹羽弘美、浅利歩惟、半澤彩、佐藤美幸、佐藤哲人、旗野遊史朗、高橋聡、小笠原篤、高稼偉、尾辻浩晃、小野旭、新井博慧、辻雅俊、宇良隆太、大曲建克、金甫旻、岩井伸之、塩島由佳、宇都功介、前田義宏、荒木裕、菊池隼也、永森雅人、渋谷秀、浦田かおり、山岡峻、角谷理、山本知絵、秋山幸児、安田慎介、渡邉八恵子、岡田瞳、湯川純、下司晃生、大久保義之、藤原将吾、岡部茜、濱咲世、田村史彦、加藤美穂、田中敦士、豆塚隆、茂木貴之、西條由希子、尾上遼、外島利和、新里りお、藤本典子、小山将治、国弘昌之、小船井充 第二原画:ホワイトフォックス伊豆高原スタジオ アソシエイトプロデューサー:高橋祐馬、黒崎静佳 剪辑:神野学 **Cast:** 卫宫士郎:杉山纪彰、王晨光 间桐樱:下屋则子 阿尔托莉雅·潘德拉贡:川澄绫子 言峰绮礼:中田让治 间桐慎二:神谷浩史 远坂凛:植田佳奈 藤村大河:伊藤美纪 间桐脏砚:津嘉山正种 美缀绫子:水泽史绘 (来源于 [https://bgm.tv/subject/109375][1] ) - - - **Subtitle Staff:** 翻译：ジャユ 妹抖龙祈 知性 阿轴 白上惠 人見広介 马桶 挂件 0.0 时轴：逸 mekozoko 芙芙 Saber是少女 校对：小恐龙 飞舞之炎 特效：紫雪 芙芙 Bovin 压制：James - - - 邮箱：sakuratosub@gmail.com 桜都字幕组TG发布频道： [https://t.me/sakurato][2] 桜都字幕组TG吹水群： [https://t.me/sakuratosub][3] [0]: https://i.loli.net/2021/05/03/o42K78PdXvZQywT.png [1]: https://bgm.tv/subject/109375 [2]: https://t.me/sakurato [3]: https://t.me/sakuratosub