Original version **In This Corner of the World (2016)** is 129 minutes long.
Extended version **In This Corner (and Other Corners) of the World (2019)** is 168 minutes long.
#### These subtitles are for the **extended** version!
#### This upload only contains the subtitles (no video)!
Based on the original translation of the 2016 movie made by **nedragrevev**, I only translated the added scenes (to the best of my abilities) and did the necessary retiming.
Disclaimer: any errors are on me, dips in quality on the added footage are to be expected, please manage your expectations accordingly.
~~You **really** should wait for MTBB to finish their version...~~ but this one might do in a pinch.
Edit: so MTBB won't be doing the extended version after all so it's these subs or nothing.
Synced to this release: https://nyaa.si/view/1293641